Cheheltan, Amir Hassan: Der Zirkel der Literaturliebhaber

Eine wunderbare und inspirierende Sammlung von Gesprächen über Literatur, die mich sehr begeistert. Die Tiefe und die Atmosphäre dieses Zirkels sind wirklich einzigartig.

Eine wunderbare und inspirierende Sammlung, die den Geist der literarischen Leidenschaft perfekt einfängt. Ich bin absolut begeistert von diesem Werk!

Interessant!

Das Buch ist einfach wunderbar - ich habe es verschlungen. Der Autor schafft es, einem nicht nur die iranische Literatur näherzubringen (die ich trotz vieler Reisen in den Iran eigentlich auch nur vom Hörensagen kannte), sondern den Leser vielmehr ganz tief in die iranische Seele eintauchen zu lassen. In der Ich-Perspektive geschrieben lernt man vom Autor die Tektonik iranischer Familien kenn, die große Bedeutung von Kultur und Bildung (in diesem Falle der Literatur), die Gastfreundschaft der Iraner aber die Vielschichtigkeit der Gesellschaft. Und auch, dass es jenseits von jeglicher politischer Ausrichtung des Landes, etwas viel größeres gibt: das unzertrennliche Band einer jahrtausende alten Kultur, der Literatur, der Poesie.

Der Autor wächst in einem Elternhaus auf, das Literatur über alles schätzt. Jeden Donnerstag lädt der Vater Gäste ein, um mit ihnen über klassische persische Literatur zu sprechen. Amir ist hin und hergerissen zwischen jugendlicher Rebellion und dem Wunsch von diesem Literaturzirkel als Mitglied anerkannt zu werden. Zunächst ist der Literaturzirkel ein unpolitischer privater Raum, doch die Unruhen im Iran der 60er Jahre und schließlich die islamische Revolution hinterlassen Spuren.Ich kenne mich in der klassischen persischen Literatur gar nicht aus, habe gerade mal ein paar Namen gehört, konnte also gerade zum Forschungsstand nicht immer alle Gedanken nachvollziehen. Das ist aber nicht schlimm, denn es wird sehr deutlich, wie sehr der Autor Literatur liebt und diese Begeisterung steckt an. Sehr wichtig ist es ihm, die wenig bekannten/erforschten Seiten der klassischen persischen Literatur zu beleuchten. Der pubertierende Amir interessiert sich dabei vor allem für (homo-)erotische Darstellungen und vulgäre Scherze, die so gar nicht zur offiziellen Lesart passen wollen. Für ihn ist persische Literatur nicht nur trockene moralische Leitlinie, sondern in ihrer unverblümten Offenheit auch bodenständig und sogar subversiv. Damit stößt er auf viel Unverständnis.Mit dem wachsenden moralischen Druck im Land und der Verfolgung von Kritikern wird das Lesen klassischer Literatur auf einmal politisch. Eindrücklich erzählt der Autor, was für einen fatalen Einfluss das Misstrauen, die Dennunziationen und die ständige Bedrohung auf das Leben der Mitglieder des Literaturzirkels hat.Mir hat das Buch sehr gefallen. Dem Autor gelingt es hervorragend die Geschichte seines Aufwachsens in einen größeren Kontext zu stellen und die schwierige Situation eines Zirkels von Intellektuellen unter Beobachtung zu beschreiben. Ein Plädoyer für freies Lesen, Schreiben und Denken.