Sánchez Vegara, María Isabel: Anne Frank - Little People, BIG DREAMS (Deutsche Ausgabe)

Dieses Buch ist eine wundervolle und tief bewegende Darstellung der Geschichte von Anne Frank und bietet eine inspirierende Perspektive auf die großen Träume, die Menschen in schwierigen Zeiten haben. Die deutsche Ausgabe ist sehr gut geschrieben und emotional packend.

Super!

Unsere Kinder, 4 und 7 Jahre, waren sehr betroffen von diesem Buch. Vor allem die Jüngere musste fast mit den Tränen kämpfen, als ich es ihnen zum ersten Mal vorlas. Dennoch wollten beide, dass ich es sofort noch einmal und noch einmal vorlese. Nach und nach fing unsere Ältere an, Fragen zu stellen: Was genau ist ein KZ? Was sind Nazis? Warum mussten die Juden einen Stern tragen? Warum ausgerechnet einen Stern? Was hatte Hitler gegen die Juden?Das Buch hat also bei unseren Kindern voll eingeschlagen und ich bin sicher, dass sie den Namen Anne Frank nie mehr vergessen werden. Selten hat ein Buch mit so wenig Text so viele Fragen und so lange Gespräche ausgelöst. Dies ist meines Erachtens die eigentliche Stärke dieses Buches. Gerade deshalb sollte es aber einem Kind nicht einfach zum Lesen gegeben werden (auch wenn es schon selbst lesen kann oder gar schon acht oder neun Jahre alt ist), sondern immer vorgelesen werden. Denn so kann ein Erwachsener die vielen aufkeimenden Fragen sofort beantworten. Außerdem hat man als Eltern auf diese Weise auch die Möglichkeit, dieses schwierige Thema sehr individuell und auf das eigene Kind zugeschnitten zu vertiefen.Betont werden sollte aber auf jeden Fall, dass der Text sehr knapp ist, weshalb sich das Buch wirklich nur für Kinder eignet, die mit der Materie bislang kaum in Berührung kamen.Zum Schluss möchte ich noch auf zwei Kritikpunkte von anderen Rezensenten eingehen: In einer Rezension wurde zum Beispiel kritisiert, dass „die Polizei“ das Versteck entdeckt habe. Zumindest in unserer Auflage (3. Auflage 2020) steht da allerdings nichts (mehr?) von Polizei, sondern von Soldaten. In einer anderen Rezension heißt es (mit dem entsprechenden Auszug aus dem Buch als „Beleg“), dass die Geburtsdaten nicht stimmen würden. Tatsächlich aber sind die Geburtsdaten korrekt und die Jahreszahl 1930 – die wohl als falsch bewertet wurde – bezieht sich auf ein Foto von Anne Frank, auf dem sie ein Jahr alt ist.

Die ganze Reihe "little people, big dreams" ist soooo schön für Kinder! Das Buch erzählt von Anne Frank und beschreibt ein KZ als "..den schlimmsten Ort der Welt...", geht aber nicht weiter darauf ein, so dass es den Vorlesern und Zuhörern überlassen wird, ob und wie tief man weiter darauf eingeht. Es sind viele Bilder darin und ein leichter Text. Unserer Meinung nach für Kinder ab 4 Jahre geeignet. Die Kinder erlangen mit dieser Reihe so viel Wissen und erwecken eigenes Interesse für Persönlichkeiten, Historie und Dingen über ihre eigene Welt hinaus. Auf wundervolle Art beschrieben und auch wenn wir aus einer anderen, günstigeren Buchreihe für Kinder ähnliche Persönlichkeiten angucken, ist diese Reihe viel kinderfreundlicher und den Euro mehr wert. Es wird hier nicht mit Jahreszahlen um sich geschmissen, sondern mit Interesse über Anne Frank, dessen Umstände und deren Zeitgeist berichtet. Einfach wunderbar!

Haben noch weitere aus der Reihe, sehr gutes Buch. Lesenswert für Kinder.