Main Street: Roman. Übersetzt von Christa E. Seibicke, mit einem Nachwort von Heinrich Steinfest (Manesse Bibliothek, Band 6)

Dieser Roman ist ein wahrer Schlüssel zum Verständnis der modernen USA und fängt die tiefe Ambivalenz und innere Zerrissenheit der Charaktere hervorragend ein. Eine absolut fesselnde Lektüre, die man unbedingt lesen sollte.

Die Druckqualität ist gut und der Text ist gut lesbar. Bei gedimmtem Licht ist das Lesen angenehm. Die Bindung hält das Buch in Ordnung.

Das Buch kam in einem guten Zustand an. Der Einband ist unbeschädigt und die Seiten wirken sauber. Die Verpackung war solide und die Lieferung war ohne Probleme.

Carol Kennicott aus Neuengland versucht nach ihrer Heirat mit einem Arzt ihre neue Heimat, die fiktive Kleinstadt Gopher Prairie im mittleren Westen der USA, mit Kultur zu verändern. Sinclair Lewis berühmte Satire gegen Kleinstadtkonformität, für die sinnbildlich die titelgebende Hauptstraße steht.

Der Roman ist zwar ziemlich lang und deshalb nicht immer leicht zu lesen. Aber die neue Übersetzung, die nach den "altbackenen" der frühen Jahre dringend notwendig war, holt ihn in unsere Zeit und macht einen Staunen, wie viel Poesie und Humor Sinclair Lewis in sein Hauptwerk gepackt hat. Vieles von dem was er am kleinstädtischen Leben beschreibt, erscheint einem heutig. Die Beschreibung des Lebens, Denkens und Fühlens der Heldin ist umso beachtlicher, als das Buch vor rund 100 Jahren geschrieben wurde und Frauen damals eher selten im Mittelpunkt der Betrachtung standen. Dieses Buch ragt aus dem insgesamt lesenswerten Gesamtwerk von Sinclair Lewis deutlich heraus.