James, Marlon: Black Leopard, Red Wolf

Durchatmen. Es hat einige Zeit gedauert, ehe ich das Buch durch hatte. Aber es hat sich gelohnt. Was für Bilder, was für eine Höllenfahrt. Marlon James ist für mich der wohl beste lebende Schriftsteller, und das schreibe ich schweren Herzens, weil mir einiges an seinen Romanen auch missfällt (Darstellungen von Folter und Vergewaltigung widern mich fast immer an). Wer die nötige Zeit und die nötigen Nerven hat, sollte eintauchen in dieses Buch. Wer schnelle Fantasy-U-Bahnlektüre erwartet, wird gewaltig enttäuscht werden, Marlon James schreibt zu verwirrend und zu poetisch teilweise. Mein Buch des Jahres 2019, da bin ich mir schon sicher.

It is written in a pequliar kind of English language, that feels like a kind 0f heavy african slang, which gives this brutal variant of a Thousend and one Night Bloody adventure book its special taint.Loved it.

As a far as weaving a magical story goes, Marlon James did a good job. Difficult to read at times, but Mr. James is true to his style. I suspect only he could weave a tale on such a grand scale and pull it off. I am not sure I would have bought the book of it was not by Marlon James. Good for a holiday read