Slow Horses: The bestselling thrillers that inspired the hit Apple TV+ show Slow Horses (Slough House Thriller 1)

Super!

just 1/2 way through #4 of the series and felt I needed to write a review.If you haven’t started Slow Horses yet then you should. Makes a welcome change from murder mysteries, has a bunch of characters that you can associate with and feel for (Jackson Lamb is a bit questionable here), swaps the normal crime series for spy novels with a difference. Thrown into the mix is the dark Herron humour - sometimes well disguised but always under the surface.If you like your characters off the norm and want to appreciate the other side of the British Intelligence Services all mixed with great story lines & humour, this series is for you

Ich bin über einen Artikel auf diese Romanserie gestoßen, und kann sie nur wärmstens weiterempfehlen. Wer London und die Londoner ein wenig kennt, wird diese Bücher lieben. Vor allem aber sind Bände alle so geschrieben, dass es einem augesprochen schwer fällt, sie vor dem Ende wegzulegen. Der Anfang ist stets etwas statisch, bis die Handlung in Gang kommt und einen nicht mehr loslässt. Die Plots sind im Rahmen des Genres recht glaubwürdig, und die ewigen Intrigen im MI5 sehr viel mehr als nur doppelbödig. Die Figuren sind mit viel Einfühlungsvermögen gezeichnet, und - ganz besonders der Anti-Held Jackson Lamb - mit einer goldenen Prise britischen Humors. Ob es tatsächlich so viele einsame Agenten ohne Privatleben gibt, sei dahingestellt, aber das ist bei Spionagethrillern ja die Regel.In das Englisch von Herron muss man sich auch ein geübter Leser erst ein wenig hereinfinden, zumindest wenn man nicht im aktuellen Londoner Slang zu Hause ist und die endlosen Ver- und Abkürzungen kennt. Dafür sprechen alle Figuren eine eigene Sprache, von der perfiden Lady Di bis hin zum vulgären Lamb.

Catching, gripping story about inept spooks in London. Forget the classical LeCarré kind of serious spies, all coming from Oxbridge and belonging to the best families. Slow Horses is not serious, not even much credible, but likely enough to be read while enjoying the sense of humour that transpires the whole book.