Goscinny Rene Asterix Französische Ausgabe 17 Asterix et le domaine des dieux

Super!

Der römische Staatsmann und Feldherr Julius Caesar (100-44 v. Chr.) versucht durch den Bau einer Stadt nach römischem Muster in unmittelbarer Nähe den Widerstand des gallischen Dorfes zu brechen.„Le Domaine des Dieux“ ist der 17. Band der Asterix-Comic-Reihe und wurde von René Goscinny (1926-1977) geschrieben und von Albert Uderzo (* 1927) gezeichnet. 1971 erschien er in der französischen Zeitschrift Pilote in den Ausgaben 591-612. In Deutschland erschien er 1974 als Band mit dem Titel „Die Trabantenstadt“. Es ist der Nachfolgeband von „Asterix bei den Schweizern“ und der Vorgänger von „Die Lorbeeren des Cäsar“.In Frankreich erschien die Geschichte erstmals 1971 als Serie in der französischen Zeitschrift „Pilote“ in den Ausgaben 591-612 und wurde noch im gleichen Jahr als Album im Verlag Dargaud veröffentlicht.Asterix-Bücher zählen zu den wenigen Comics, in denen den Leserinnen und Lesern viel Geschichtliches, Wahres und auch Fremdsprachliches geboten wird. Lateinische Fachwörter, vor allem aus dem Bereich der römischen Waffen und noch heute gebräuchlicher Zitate, antike Bezeichnungen von Orten der Gegenwart und die Eroberung ganz Galliens bis zum Rhein durch Cäsar in den Jahren 58 bis 51 v. Chr. sind nur einige Beispiele.Wer einmal die deutschen Versionen gelesen hat, dem fällt es auch nicht schwer, wie im Falle von „Le Domaine des Dieux“, die französische Urversion zu verstehen.Das Buch verspricht Spannung, Unterhaltung und Witz in einem.

War ein Geschenk für einen Asterix Fan. Er hat sich riesig gefreut.

Die französische Ausgabe "die Trabantenstadt" ist sehr gut angekommen. Es soll meinem Enkel beim erlernen der französischen Sprache helfen. Für Anfänger ist der Text nicht ganz einfach.