Astérix 40 - L'Empire du Milieu: Album illustré du film (Astérix - Les Albums illustrés, 5)

Astérix 40 ist ein absolut fantastisches Buch und eine großartige Ergänzung für jeden Fan von René Goscinys Welt. Die Geschichte ist wunderbar erzählt und die Illustrationen sind wunderschön.

Super

Asterix im Reich der Mitte dürfte wohl der schlechteste Asterix-Film bisher sein. Ohne Depardieu als Obelix, das allein war schon eine Hypothek. Die Reise der Helden nach China ist zudem ein wenig sehr weit hergeholt - und die Behauptung, dass Cäsar dort auch in Eroberungsfeldzügen unterwegs gewesen sein soll, mit 80.000 Legionären noch dazu, entspricht nicht dem Geist der Asterix-Abenteuer, die ansonsten doch sehr liebevoll und nur geringfügig verzeichnend mit der historischen Folie umgehen, auf der die gallisch-römischen Gefechte angesiedelt sind.Das "Album" gibt den Inhalt des schwachen Filmes korrekt wieder. Die zwei Stunden Film sind auf die üblichen 48 Seiten eingedampft, wobei das Ganze sehr lieblos gestaltet ist, kein echtes Comic-Heft, eher nur eine Zeichnung pro Seite oder Doppelseite, ohne Sinn für Details. Hingehudelt, um schnell noch ein paar Sesterzen zusätzlich in die Kassen zu bringen. Braucht kein Mensch.