„Le Petit Prince“, der kleine Prinz- wer kennt dieses Buch nicht oder hat nichts über den kleinen Prinzen gehört… Zweifelsohne ist Antoine de Saint Exupéry’s kurze Geschichte des kleinen Prinzen eines der wichtigsten und schönsten, gehaltvollsten und anrührendsten Literaturwerke, die es überhaupt auf dieser Welt gibt. Der Erzähler, Antoine de Saint Exupéry war selbst Pilot, landete in der Sahara, als ihm der kleine Prinz begegnet, der ihm seine Geschichte erzählt. Der Prinz kommt von einem kleinen Asteroiden, auf dem eine Blume blühte, die so eitel war, dass er seinen Planeten verließ, um sich auf die Suche nach wahrer Freundschaft zu begeben. Auf seiner Reise begegneten ihm viele einsame Personen, die allesamt verschiedene einsame Charaktere versinnbildlichen: den selbstherrlichen König, einen Eitlen, einen Alkoholiker, einen geschäftsbesessenen Businessman, einen übereifrigen Laternenanzünder und einen Wissenschaftler, der alles beschreibt, nur nicht die wichtigen Dinge des Lebens. Schließlich kam er auf die Erde, trifft eine Schlange, eine Blume, einen Rosengarten und- dies ist die Kernszene des gesamten Buches- einen Fuchs, der ihm erklärt, dass man nur mit dem Herzen gut sieht, das Wesentliche für die Augen unsichtbar ist. Nach dieser langen Erzählung begeben sich die beiden auf die Suche nach Wasser, das dem Notgelandeten und dem kleinen Prinzen ausgegangen ist. Auf der Suche wird der kleine Prinz immer schwächer, sehnt sich zudem nach seiner Rose. Schließlich treffen sie an einem Brunnen eine Giftschlange, von der sich der kleine Prinz beißen lässt, fällt lautlos in den Sand und ist am nächsten Morgen verschwunden… der notgelandete Pilot kehrt zu seinem Flugzeug zurück, repariert es und bittet den Leser, sollte er dem kleinen Prinzen begegnen, ihm Bescheid zu geben. Die gesamte Erzählung verführt in andere Dimensionen- etwas, was man von wenig Werken sagen kann. Man möchte den kleinen Prinzen beschützen, ist fasziniert von dessen Weisheit und berührt von dessen Unschuld und als er lautlos in den Sand fällt, da muss man auch als Erwachsener seufzen. Das Schöne an diesem Buch, neben seiner tiefen Aussage, sind viele Erklärungen des Prinzen, die heute schon zu Zitaten geworden sind, geradezu Weisheiten wie z.B. die Aussage des Fuchses, dass man nur mit dem Herzen sieht. Es ist erstaunlich, wie es gelingen konnte, in einer so kurzen Erzählung so viele tiefe Weisheiten so simpel und klar in Worte zu fassen. Die französische Originalfassung ist zweifelsohne wesentlich besser und tiefer als jede Übersetzung, zum Kleinen Prinzen gehört einfach die französische Sprache, ob man sie nun mag oder nicht. Insofern ist „Le Petit Prince“ auch ein sprachliches Goldstück des Französischen, zudem auch für Anfänger lesbar. Die Zeichnungen, die Saint Exupéry selbst angefertigt hat, vervollkommnen die „Message“ der Erzählung und gehören integral zur Erzählung dazu, dies schon ab dem ersten Satz. Ein absoluter Klassiker, den man immer und immer und immer wieder lesen kann, ohne dass er seine Faszination verliert.
