Der kleine Nick und das große Glück: Die Geschichte der Freundschaft von Goscinny & Sempé (Kinderbücher)

Eine sehr schöne und liebevoll illustrierte Geschichte über Freundschaft, die auch für Kinder sehr ansprechend ist. Die Qualität der Zeichnungen ist ausgezeichnet, allerdings finde ich die Geschichte selbst etwas sehr einfach gehalten.

sehr schönes Buch für alle die den kleinen Nick lieben.schade dass das H.G.Lenzen nicht mehr übersetzen konnte.

Das Buch zum Animationsfilm »Der kleine Nick erzählt vom Glück« von 2022 (aus unerfindlichen Gründen weichen Buch- und Filmtitel voneinander ab). Darüber, wie schön der Film gelungen ist, habe ich in der betreffenden DVD-Rezension schon geschrieben. Für das Buch gilt grundsätzlich das gleiche.René Goscinnys Tochter Anne (*1968) erzählt hier (wie im Film) die Geschichte der Freundschaft zwischen René Goscinny und Jean-Jacques Sempé, wobei der kleine Nick der Adressat der Erzählung ist. Zur Sprache kommen aber auch die schwierigen Kindheiten von Goscinny und Sempé, die jeweils ihre Spuren im Werk hinterlassen haben.Anne Goscinnys Erzählstil schmiegt sich dem ihres Vaters gut an. Die zahlreichen farbigen Illustrationen im Buch gehen auf den Film zurück und stammen aus der Feder von Fabrice Ascione (*1972), der den Sempé-Stil für die Trickfilmzwecke vereinfacht und dabei doch dessen Charme bewahrt hat.

Das Buch hat mich enttäuscht, ich wollte es gar nicht zu Ende lesen. Mit den original Geschichten vom Kleinen Nick sind die Geschichten nicht zu vergleichen. Eher ernüchternd....man hätte es sich allerdings denken können...Goscinny und Sempé sind eben absolut unerreicht. Echte NickFans werden hier nicht glücklich.