Meine russische Großmutter und ihr amerikanischer Staubsauger (detebe)

Das Buch bietet eine interessante Mischung aus kulturellen Einblicken und einer humorvollen Darstellung der Figur, aber die Handlung ist etwas vage.

Gut!

In diesem biografischen Roman beschreibt der Autor das farbenreiche Leben im dörflichen Israel mit viel Lokalkolorit und vor allem: den sehr individuellen Charakteren seiner Familie. Ganz vorn steht da natürlich die Großmutter aus dem Titel der Geschichte! Gründerjahre mit Aufbruchsstimmung, Knochenarbeit und Zusammenhalt - Modernisierung und Fortschritt, Sozialismus im Kibbuz und Kapitalismus in der neuen Welt gehen hier spannungsreiche Kontraste ein. Durch ihre Darstellung mit Humor, Menschenkenntnis und Verständnis können und wollen wir die Personen in ihrer für uns fremden Umgebung gut kennenlernen. Lesenswert!

Die Geschichten aus dem Moshav und die Vielfalt der Ereignisse, die doch dann wieder so wenige sind: alle zusammen gefasst in einem kleinen Roman in dessen Zentrum ein Staubsauger steht, der nur ein Mal benutzt wird. Kunstvoll gebündelt, eine wunderbare Grossmutter und eine tolle Familie. Viel Staub, den man zu riechen und zu schmecken meint, viel Angst, Konservativismus im Neuaufbruch und dann wieder Frohsinn und Freude. Israel in der Gründerzeit in seiner besten Verfassung.

„Ich reiß Stücke von dir ab!“, ist eine beliebte Drohung der resoluten Tonia, die in den zwanziger Jahren aus Russland nach Israel einwandert und dort Aaron heiratet, den Mann ihrer verstorbenen Schwester. Mit ihrer Familie lebt sie in einem Moschaw in der ländlichen Jesreel-Ebene, wo der Staub ihr größter Feind wird, den sie jeden Tag aufs Neue tapfer bekämpft. Das Leben ist hart, aber wenigstens hat man noch Ideale - und seinen Stolz. Und so wird jeder Dollar, den Onkel Jeschajahu, ein amerikanischer Kapitalist, über den Atlantik schickt, postwendend zurückgesandt. Da besinnt sich der schlaue Bruder Aarons, der seine Schwägerin kennt, auf ein Geschenk, das sich nicht so einfach retournieren lässt: Einen Sweeper. - Die liebenswert schrulligen Anekdoten rund um diesen riesigen "Stoibsoiger" erzählen von der Pionierzeit Israels und von einer Familie, die einem sofort ans Herz wächst. Illustriert von Schwarz-Weiß-Fotos funkeln diese Geschichten im Schatten verschiedener, zuweilen fantastischer Erinnerungen umso farbenfroher.