Der letzte echte Kuss: Der erste Fall für Sughrue (Kampa Pocket)

Dieses Buch ist ein absoluter Genuss und fesselt mich von Seite zu Seite; die Geschichte ist spannend und voller unerwarteter Wendungen.

Die Geschichte ist sehr unterhaltsam und fesselnd, obwohl ich ein paar kleinere Schwächen im Aufbau bemerkt habe.

Interessant

Ich habe mir eine gewisse Menge von Buchmaterial gewünscht, aber die Qualität der Reproduktion ist nicht sehr hoch. Die Lesbarkeit ist an einigen Stellen schwierig, und der Druck wirkt nicht sehr sauber. Man muss sich mit dem Zustand auseinandersetzen, wenn man das Buch erhält.

Privatdetektiv C. W. Sughrue soll den abgewrackten Schriftsteller Trahearne von seiner Sauftour zurückholen, die ihn durch halb Amerika führt - und ansonsten vielleicht ins Alkoholikergrab brächte. Chandlers “Der lange Abschied“ lässt freundlich grüßen. In einer Kneipe außerhalb des Städtchens Sonoma wird er fündig. Von Barfrau Rosie erhält er bei dieser Gelegenheit den Auftrag, ihre seit zehn Jahren verschwundene Tochter zu suchen, die anscheinend in der Hippie-Szene San Franciscos versackt ist (der Roman ist im Original von 1978). Fast zum Handeln genötigt, und immerhin ist er Detektiv, vielleicht auch eher, um der Mutter zu zeigen, dass sich noch jemand ihrer Sache annimmt, steckt Sughrue die lächerliche Summe von 87 Dollar ein, und macht sich gemeinsam mit Trahearne und dessen "Saufkumpan", der alkoholisierten Bulldogge Fireball Roberts, auf einen vermeintlich aussichtslosen Weg.Trotz klassischer Ausgangslage (zweifelhafter Privatdetektiv mit Suchauftrag) nimmt der Roman sehr überraschende Wendungen, mäandert mal hierhin, mal dorthin, verlangsamt und nimmt Geschwindigkeit auf. Ein ungewöhnliches, alkoholgetränktes, durchweg spannendes Lesevergnügen aus dem Zwischenreich verkrachter Existenzen, ständig unterwegs nach nirgendwo. Ein ruhiger Roadtrip als Schwanengesang auf eine schmerzbehaftete Lebendigkeit. Ich würde seinen nostalgischen Figuren überallhin folgen. Auf ihrer Suche, die vielleicht mehr zerstört, als sie zurückbringt ...Ein wunderbares Buch des in Deutschland fast unbekannten Schriftstellers, das am Schicksal seiner Figuren hängt und diese nicht nur im Sinne eines geschickten Plots auf dem dramaturgischen Spielbrett verschiebt.

Vorab: es liest sich ganz gut, witzige Passagen und zackige Wendungen. Die Personen sind gut beschrieben und man folgt Ihnen. Aber: eigentlich müssten wohl alle Protagonisten (selbst der Hund Fireball!) eine Alkoholvergiftung haben, jedenfalls sind alle ständig besoffen und fast alles dreht sich ums trinken: "Warum schließen wir keinen Waffenstillstand, und du kannst mich in die Stadt fahren und mir was zu trinken spendieren." (S.299). Sughrue (der Privatdetektiv) macht aber seine Sache auch im Pegel ganz gut. Das Ende ist dann doch überraschend. Naja, jedenfalls guter Lesestoff für einen Sommer am Strand.

Das Buch wurde entweder unsagbar schlecht übersetzt oder der Autor pflegt streckenweise einen überaus vequasten Stil. Wirkliche Überraschungen sind nicht zu erwarten. (Die wahre Identität von Trahearnes zweiter Ehefrau dämmert dem erfahrenen Krimileser auch schon 50 Seiten bevor es der Privatermittler schlußfolgert.)