Die Sprache des Feuers: Thriller

Der Roman bietet zwar eine spannende Geschichte mit dem Krimisuperstar Don Winslow, aber die inhaltliche Tiefe und die Darstellung der Versicherungsfall-Untersuchung waren für mich etwas uneinheitlich. Insgesamt ist es eine solide Lektüre, die aber nicht alle Erwartungen erfüllt.

Spannend!

Die Amazon Kurzbeschreibung verkündet dass Jack Wade wegen einer angeblichen Falschaussage seine Karriere bei der Polizei beenden musste. Das ist nur knapp daneben, denn Jack hat die Wahrheit schon strapaziert und einige Infos die er ermittelt hat auch nicht direkt nach den Buchstaben des Gesetzes in Erfahrung gebracht.Aber warum er das alles getan hat ist viel bedeutsamer, denn das charakterisiert ihn ebenso wie seine akribische Art der Ermittlung. Seine unbestechliche Haltung und sein Gerechtigkeitssinn kollidieren schon mal mit dem Gesetz. Seine moralische Haltung macht ihn zum Außenseiter in einer Welt in der Moral gedehnt und im Zweifel dem eigenen Vorteil geopfert wird, meist aber gar nicht erst in Erwägung gezogen wird. Diese Haltung ist es auch die ihn Blind macht für die Fallstricke die im Fall der verbrannten Pamela Vale auf ihn lauern.Don Winslow lässt es langsam angehen und wir begleiten Jack nicht nur bei den minutiös geschilderten Brandermittlungen im Fall der verbrannten Pamela Vale, sondern erfahren warum so vorgegangen wird, wie Feuer entstehen, sich ausbreiten und was aus bestimmten Spuren erkennbar ist, wie Ermittlungsergebnisse festgehalten werden usw. Dabei wird Jacks Werdegang erzählt und so interessant das alles ist, fragt man sich ob das denn nun alles sein soll. Dabei ist man ohne es zu merken schon mittendrin in einem überaus originell entworfenen Fall, der weit über das hinausgeht was Jack zunächst meint herausgefunden zu haben.Winslow hat offensichtlich Sachkenntnis was Brandermittlung angeht, hat viel zu vermitteln ohne ins oberlehrerhafte oder dozieren zu geraten. Ja, einige seiner Ausführungen zu Feuer, Brandstiftung und Brandermittlungen geraten geradezu poetisch. Überhaupt ist es seine knappe, temporeiche Erzählweise die einen packt und mitfiebern lässt. Die Handlungsstränge die Winslow schildert und von denen man sich zunächst fragt was die denn nun mit dem vorliegenden Fall zu tun haben mögen, werden schließlich alle verknüpft und passen am Ende in das große komplexe Bild des Falls. Der hat einige Wendungen die nicht nur Jack fassungslos machen. Als Leser will man zum Schluss ebenso wie Jack das Nicky Vale bezahlen muss. Um jeden Preis. Hauptsache Gerechtigkeit.Die Welt von der Don Winslow erzählt ist korrupt, der amerikanische Traum lässt sich verwirklichen, aber nicht zum Nulltarif. Einer kommt durch, viele bleiben zurück und mit Jack erhaschen wir einen kurzen Blick hinter die Kulissen eines Systems das einen frösteln macht. Das es manchmal ein wenig Gerechtigkeit gibt liegt an Typen wie Jack, die bereit sind den Preis dafür zu zahlen.Spannend, mitunter brutal, originell, komplex, voller Tempo und mitreißend erzählt. Erstklassiger Krimi abseits ausgetretener Pfade.

Keine Frage, erneut ein lesenswertes Buch von Don Winslow. Sein Schreibstil unterscheidet sich recht deutlich von dem vieler anderer Schriftsteller. Er schreibt überwiegend kurze, einfache, klare und punktgenaue Sätze und vor allem meist konsequent in der Gegenwartsform. Wer noch nichts von ihm gelesen hat, braucht womöglich etwas Zeit, um sich in diesen Stil einzulesen, aber es funktioniert.Der Protagonist Jack Wade ist Schadenregulierer einer großen kalifornischen Versicherung, spezialisiert auf Brände. Er kommt einer Brandstiftung in Verbindung mit Mord und damit einem großen Versicherungsbetrug auf die Spur. Jack Wade verfolgt dies hartnäckig und gegen alle Widerstände, angefangen bei dem Begünstigten, der Polizei und eigenartigerweise sogar gegen den Willen der Chefs seiner eigenen Versicherung, die er ja eigentlich nur vor Schaden bewahren will.Anfänglich dauert es ein wenig, bis die Story langsam Fahrt aufnimmt, aber dann wird man in die Geschehnisse immer mehr hineingezogen.Ohne hier irgend etwas zu verraten oder anzudeuten muss man anerkennend feststellen, dass es dem Autor sehr gut gelungen ist, später eine erstaunliche Wende in die scheinbar geradlinige Entwicklung der Story einzubringen. Da ist man als Leser genauso überrascht und verblüfft wie der Protagonist Jack Wade selbst. Und am Ende werden die Zusammenhänge auch nachvollziehbar aufgeschlüsselt.Ein Lob ebenso für das gelungene, ansprechend gestaltete Cover.

Das war mein erstes Buch von Don Winslow und ich mochte es. Die Charaktere waren interessant oder hatten ein interessantes Leben. Ich habe auch die ganzen Informationen über das Feuer gern gelesen - wie es ausbricht, wie es sich durch ein Haus frisst, wie man rauskriegt, ob es Brandstiftung war oder nicht. Auch die Informationen zur russischen Mafia haben mir viel Neues erzählt - wie es in sowjetischen Gefängnissen zuging, wie die Hierarchie entsteht, wer mit welchem kriminellen Geschäft Geld verdient. Die Wendung am Schluss fand ich zwar ein wenig hingebogen, aber da mir das Buch bis dahin sehr sympathisch war, hat mich das nicht gestört. Ich habe auch gern über manche Stellen hinweg gesehen, an denen die Sprache so knapp war, dass sie mir schon künstlich oder aufgesetzt erschien. Was ich am Ende mir noch gewünscht hätte, wäre, dass ich über den Fall und die Geschichte hinaus noch etwas über die Menschen, das Menschsein an sich, erfahren hätte - eine Erkenntnis, eine Lebensweisheit, irgendwas, das man mitnehmen kann und in einem nachklingt, auch wenn man das Buch schon beendet hat.