Türk Atasözleri Türkische Sprichwörter Türk Atasözleri - Türk Atasözleri Taschenbuch

Die Sammlung der türkischen Sprichwörter ist sehr informativ und schön aufbereitet, allerdings hätte ich mir mehr Beispiele gewünscht.

Diese Sammlung von türkischen Sprichwörtern ist wirklich sehr informativ und die Redewendungen sind in ihrer Bündigkeit sehr einprägsam. Ich bin begeistert von der Qualität des Taschenbuchs.

Gut!

Wunderschöne, kluge Sprichwörter in türkisch mit deutscher Übersetzung- wunderbar für jeden der sich für das Miteinander interessiert und auch dem Wortwitz nicht wiederstehen kann!Klar gibt es verständliche und weniger verständliche Sprüche- welcher würde denn den Spruch "das klappt ja wie am Schnürchen" verstehen wenn er nicht aus unserem Kulturkreis stammt? Ebenso ist es auch mit der einen oder anderen Redewendung aus diesem Büchlein.Aber es finden sich sehr viele kluge Sätze und auch ein paar Sprichwörter die uns bekannt sind wieder.Eine schöne Sammlung die zum "immerwiederblättern"einläd!Mein Lieblings-Spruch ist allerdings der aus dem Titel:"Ein lachender Essigverkäufer macht bessere Geschäfte als ein Honigverkäufer mit saurem Gesicht!"Wie wahr...Meine Kaufempfehlung und fünf Sterne!

Tolle Sprichwörter, Für alle Sprichwörter-Liebhaber, ein schönes nettes Buch für zwischendurch. Kann es nur empfehlen. !!!!!!!! Viele bekannte sprichwörter enthalten

Es wurde nur Wort für Wort übersetzt. Jedoch werden die meisten Sprichwörter in diesem Buch nicht in dieser Art in der deutschen Sprache angewendet. Es wäre schön gewesen, wenn der deutsche Gegenpart verfasst wäre.Bezüglich der Lieferungszeit sowie der Verpackung ist nichts zu sagen: Amazon ist diesbezüglich die Nr. 1.