Buck, Pearl S.: Das geteilte Haus

Eine interessante Fortsetzung der berühmten Familiensaga, die die Geschichte gut weiterführt. Allerdings finde ich den letzten Teil etwas weniger fesselnd als die vorherigen Bände.

Super!

Insgesamt ist es eine Trilogie von Pearl S. Buck. Ich las alle drei Bücher, dieses war das letzte davon. Dass ich auch dieses las, zeigt eigentlich schon, wie spannend beschrieben diese Geschichte über Generationen hinweg war bzw. ist.China - Fernost - weit weg - anderes Aussehen, anderes Denken - die Kindespflicht und das Füßebinden bei Frauen, es ist so vieles, das ganz anders ist als bei uns. Pearl S. Buck beschreibt es so genau, dass man wirklich abtauchen kann in diese so ganz andere Kultur und ein Gefühl dafür bekommt. Seit der Lektüre dieser Bücher wird mir ganz warm ums Herz wenn die Bedienung im China-Restaurant meine Bestellung aufnimmt und plötzlich alles einen anderen Stellenwert hat. (Was muss in dieser Frau alles nachwirken aus Generationen vorher ... bis ins 7. Glied wirkt alles, steht in der Bibel zu lesen und scheint mir bei entsprechendem Nachdenken auch logisch).Pearl S. Buck lebte lange in China, wurde aber nach westlichen Maßstäben erzogen, ihr fielen also die Unterschiede und Merkwürdigkeiten seit frühester Kindheit auf.Wirklich, ich kann die Bücher von ihr nur empfehlen. Wenn jemand gerne liest, würde ich es als Bildungslücke empfinden, von Pearl S. Buck nichts gelesen zu haben. Ihr Wissen ist ein Schatz.

Der letzte Teil von Pearl S. Bucks China-Trilogie beschäftigt sich mit dem Werdegang von Wang Yuan, dem Enkel des Stammvaters Wang Lung. Dieser bricht in den 1930ern mit seinem traditionsbehafteten Vater, dem Warlord Wang dem Tiger, und zieht in eine namentlich nicht genannte chinesische Küstenstadt. Dort wird er mit westlichen Einflüssen konfrontiert und schließt sich letztlich Revolutionären an.Wie bereits der zweite Teil fällt auch der dritte Teil qualitativ deutlich vom ersten Teil der Trilogie für den Buck mit dem Nobelpreis geehrt wurde ab. Eindimensionale Figuren, eine erstaunlich gefühlskalte Liebesgeschichte und vorhersehbare Entwicklungen garnieren einen Generationenkonflikt, der sich im Laufe des ereignisarmen Plots zu einem Zivilisationskonflikt zwischen Ost und West ausweitet. Der künstlich wirkende, anachronistische Schreibstil trägt ebenfalls dazu bei, dass Bucks Roman nicht zu überzeugen versteht. Das gesamte Werk wirkt letztlich trivial und vermisst der Leser jene Athmosphäre und die historischen Bilder, welche die ersten beiden Teile der Trilogie ausgezeichnet haben.