Austen, Jane: Mansfield Park

Bei uns im Kreise ist die Aufmachung des Bandes sehr klassisch und traditionell gestaltet. Die Druckqualität ist insgesamt gut lesbar, auch wenn man bei näherer Betrachtung die Details der Papierwahl bemerken kann. Die Bindung hält den Inhalt stabil, was für die Handhabung im Arbeitsalltag wichtig ist.

Fanny Price ist eine Art Aschenbrödel, die aufgrund einer glücklichen Fügung als Kind in den Haushalt ihrer Tante gerät. Die hat im Gegensatz zu ihrer Mutter klug geheiratet, nämlichen einen reichen Adeligen, der ihr ein bequemes Leben ermöglicht. Fanny erhält eine gute Erziehung, wenngleich sie von den meisten Mitgliedern der Familie Betram nicht als gleichrangig behandelt wird. Doch am Ende setzt sich ihr untadeliger Charakter mit Herz und Verstand und einem sicherem Kompass für Recht und Unrecht durch.Die vielen Figuren in diesem opulenten Werk sind mit gewohntem Feinsinn und Spott beschrieben. Insbesondere Fannys Ausflug nach zehn Jahren Abwesenheit zu ihrer eigentlichen Familie ist ein Hochgenuss. Ihre weichgespülten Erinnerungen treffen auf die Realität: die Mutter gleichgültig, der Vater ein versoffener Egoist, die Geschwister eine laute, ungezogene Bande. Sie alle führen ein wenig erbauliches Leben in Armut, Dreck und ohne jede Kultur.Eine der Hauptfiguren ist Mrs. Norris, Schwester von Fannys Mutter Mrs. Price und Lady Betram. Die Pfarrerswitwe ist herrschsüchtig, egoistisch, missgünstig, geizig und intrigant, eine Nervensäge, die sich in alles einmischt und sich für unentbehrlich hält. Als am Ende des Romans alle Handlungsstränge aufgelöst werden, heißt es im Namen des Schwagers, dem Mann von Lady Bertram:„Dass Mrs. Norris von Mansfield fortzog, war in Sir Thomas‘ Leben eine weitere große Wohltat. Er hatte seit dem Tag seiner Rückkehr von Antigua eine immer schlechtere Meinung von ihr bekommen; bei allem, was seit dieser Zeit vorgegangen war, in ihrem täglichen Umgang, bei geschäftlichen Dingen oder auch nur beim Plaudern war sie in seiner Wertschätzung ständig gesunken und hatte ihn überzeugt, dass ihr entweder die Zeit schlechte Dienste geleistet hatte oder er ihre Vernunft erheblich überschätzt und vorher ihr Verhalten erstaunlich gut ertragen hatte. Er hatte sie schließlich als ein ständiges Übel empfunden, das umso schlimmer war, als es keine Chance für ein Ende zu geben schien außer mit ihrem Ableben, sie schien ein Teil seiner selbst zu sein, das für immer ertragen werden musste.“Das Buch ist eine Fundgrube für gesellschaftliche Abgründe des 19. Jahrhunderts.

Jane Austen ist eine der herausragensten Schriftstellerinnen. Ihre Geschichten sind recht einfach und doch so schön und romantisch.Natürlich ist der Stil nicht immer einfach, aber bei einem Roman aus dem 19ten Jahrhundert ganz normal. Wenn man einmal drin ist, fällt es einem nicht schwer das Buch zu verschlingen.Mansfield Park kommt natürlich nicht an Stolz und Vorurteil ran, aber Fanny ist neben Elisabeth einer meiner Lieblings Charaktere.

..., was man eigentlich müsste, da Jane Austen einfach weiß, wie man schreibt, dann müsste man sie mit sich selbst vergleichen. Und dann bekommt dies Buch eben nur vier Sterne.Warum? Jane Austen hat uns nur sechs Romane hinterlassen, jeder ein Solitär, und wenn "Mansfield Park" auch nicht ihr erstes Werk war, dem man einige Schwächen noch hätte durchgehen lassen können, so war es doch leider nicht ihr bestes.Gewiss, schriftstellerisch kann sich kaum jemand - auch heute noch nicht - mit Jane Austen messen. Wer versteht es schon, die alltäglichen Belanglosigkeiten von Beziehung, Kontakt und Familie so erstrahlen zu lassen, dass man Anteil nimmt und Einblick bekommt in die Tiefen einer Zeit, die heute zu verstehen kaum noch möglich ist. Ihre Verfilmungen schaffen dies nicht, nur ihre Bücher erreichen diese Qualität. Um Charakterstärke, Integrität, soziale Kompetenz und Selbsttreue geht es in allen Büchern Jane Austens und in "Mansfield Park" sehr viel auffälliger als in den anderen. Dabei ist aber leider ihre Heldin Fanny Price für unsere Zeiten ein wenig schlecht gewählt. Ob dies auch zu Jane Austens Zeiten so gesehen wurde, ist natürlich nicht sagbar, wenngleich Oscar Wilde "Mansfield Park" ebenfalls für ihr schwächstes Werk hielt, nur sind mir seine Gründe nicht bekannt.Wie dem auch sei: Die Heldin ist von zarter Konstitution, es mangelt ihr an Witz, Esprit und Intellekt, welche man bei "Emma" oder auch in "Stolz und Vorurteil" so bewundern kann. Ihr Verstand ist von bodenständig moralischer Art, zu "natürlich", um noch natürlich zu sein. Sie verkörpert exakt die Art von theologenverseuchter Selbstzerstörungssucht, die Nietzsche in seinem "Antichrist" so herrlich hasserfüllt zu beschreiben versteht.Lange Rede, kurzer Sinn: in "Mansfield Park" geht es zu offensichtlich um Moral, um noch von gutem Geschmack zu sein, was aber bleibt und seine vier Sterne wert ist, das ist der schriftstellerische Genius Jane Austens. Dieser muss respektiert werden, denn er ist einzigartig und zergeht auch in "Mansfield Park" auf der Zunge.