Die Abenteuer des Odysseus: Neu erzählt von Bernard Evslin | Griechische Mythologie spannend erzählt für Kinder ab 10 (Reihe Hanser)

Evslin's Darstellung des Odysseus ist sehr witzig und lebendig, die moderne Sprache macht das Lesen spannend, allerdings finde ich die Darstellung der zehn Jahre des Krieges etwas zu vereinfacht.

Evslin's Interpretation des Odysseus ist einfach fantastisch; die Geschichte ist mit so viel Witz und Lebendigkeit erzählt, dass man sofort in die Abenteuer hineingezogen wird. Eine wirklich unterhaltsame und moderne Darstellung eines Klassikers!

Super Lesestoff

Buch in sehr schönem Zustand erhalten

Ich selbst habe mich als Kind sehr für die griechischen Mythen interessiert, las damals aber noch den alten Klassiker "Die Sagen des klassischen Altertums" von Gustav Schwab, dieses Buch ist meines Erachtens immer noch der Maßstab, aber für unsere Kinder ist es heute sprachlich einfach zu sperrig, auch zum Vorlesen eignet es sich kaum noch. Viel besser geeignet ist da der vorliegende Band, der mich begeistert hat. Ich möchte nicht die (richtigen) Argumente meiner Vorredner wiederholen, sondern nur eines hinzufügen. Als ich meinem Sohn aus diesem Buch vorlas, da wurde mir wieder so richtig bewusst, wie wichtig und mitreißend dieser Mythos ist. Im Grunde macht Odysseus Menschheitserfahrungen. Der Schatz an Erfahrungen, an menschlichen Verfehlungen (Neid, Missgunst, Hochmut), aber auch an menschlicher Größe (Treue, Loyalität, Freundschaft), an Versuchungen, an Prüfungen, an Härten, an Grausamkeiten und an Erlebnissen, den dieses Buch bietet, ist ungeheuer. Auf wenigen Seiten können die Kinder komprimierte Menschheitsgeschichte erleben, denn tatsächlich sind ja die meisten Hollywood-Produktionen nur Varianten der antiken Mythen, nur Varianten der immer gleichen Prüfungen, denen Menschen unterlagen,unterliegen und immer wieder unterliegen werden. Und diese Erfahrungen, die bei Odysseus so einzigartig zusammengefasst sind, kann man hier in sehr spannender Form erleben.

Habe das Buch für meine 9-jährige Tochter gekauft, da sie alle Geschichten über Odysseus wissen wollte.Das Buch ist kindgerecht geschrieben, die einzelnen Kapitel sind unterschiedlich lang, aber trotzdem gut einzuteilen. Ich habe es meiner Tochter immer vorgelesen, weil die Begriffe oder Namen aus der griech. Mythologie doch für Kinder ungewohnt sind. Dadurch, dass ich ihr vorgelesen habe, konnte ich betonen und spannende Stellen hervorheben, so dass bei meiner Tochter nie Langeweile aufgetreten ist. Ich persönlich fand das Buch sehr gut. Die 3 verschiedenen Enden sind viel. ein bisschen verwirrend für Kinder, deshalb am besten als Elternteil erklären, warum das so ist.