Deutsch-Arabisches Wörterbuch: 35.000 Haupteinträge. Arabisch ohne Umschrift. Grundlage ist das Ägyptisch-Arabisch mit Wortschatz aus Wissenschaft, Wirtschaft und Technik.

Das Wörterbuch ist zwar eine interessante Quelle für die ägyptisch-arabische Sprache, allerdings ist die fehlende Umschrift für Anfänger eine große Einschränkung.

Dieses Deutsch-Arabische Wörterbuch ist eine fantastische Ressource, besonders da es in arabischer Sprache ohne Umschrift verfasst ist und die ägyptisch-arabische Grundlage nutzt. Ich bin sehr begeistert von der Qualität und der Tiefe der Inhalte.

Sehr gut

Mit 1470 Seiten ist es nach meiner Einschätzung das beste Wörterbuch. Die arabischen Wörter werden nicht in Umschrift dargestellt. Das ist auch gut so. Man sollte gleich die arabischen Buchstaben lernen. Ich habe Arabisch erst mit Umschrift erlernen wollen. Schon nach ein paar Wochen habe ich erfahren, dass das ein Hindernis war. Wichtig ist die Vokalisierung. Und genau das hat dieses Wörterbuch. Aber was noch viel wichtiger ist: es gibt zu jedem Wort viele Anwendungsbeispiele. Beispielsweise gibt es zu dem Wort "lieb" vier Seiten Anwendungsbeispiele mit allen Wortverbindungen zu lieb. Als Gegenstück kann ich das Arabisch-Deutsche Wörterbuch von Hans Wehr empfehlen. Mit diesen beiden Wörterbüchern ist man bestens bedient.

Das Buch ist nur halb,von k-z; zu kleine Buchstaben (Schwierigkeiten beim Lesen, man braucht eine Lupe), teilweise nicht vokalisiert.Mit einem Teil Arabisch-Deutsch wäre es besser.