16 Uhr 50 ab Paddington Ein Fall für Miss Marple Bd8 - Agatha Christie Kartoniert (TB)

Dieses Buch ist ein fantastisches und packendes Abenteuer, das mich sofort in die Welt von Agatha Christie entführt. Die Geschichte ist spannend und fesselnd, und ich kann es jedem empfehlen.

Klasse!

Miss Marple hat es diesmal mit einem besonders gerissenen Mörder zu tun. Er mordet in einem fahrenden Zug und nur durch Zufall gibt es dafür eine Zeugin, der aber niemand so recht glaubt, denn es wird keine Leiche gefunden und auch niemand vermisst. Miss Marple aber schätzt die Zeugin, ihre Freundin Elspeth McGillicuddy als gute Beobachterin ein, die sich nichts zusammenfantasiert. Folglich - so schließt sie - muss die Leiche doch irgendwo sein, nur wo? Mit Hilfe einer Landkarte und viel Logik findet sie die Stelle, wo sich der Mörder der Leiche zunächst entledigt haben muss, bevor er sie endgültig verschwinden ließ.Da Miss Marple schon gebrechlich ist, lässt sie diesmal die junge sympathische und intelligente Lucy Eylesbarrow die Nachforschungen vor Ort verrichten und kombiniert still im Hintergrund, während Lucy, als Haushälterin getarnt, verdeckt ermittelt. Die beiden bilden ein optimales Team und auch wenn die heimlichen Ermittlungen anfänglich zäh vorangehen, haben die Damen nach ein paar Tagen genug Fakten in der Hand, dass endlich die Polizei eingeschaltet werden kann.Doch die Fragen werden nicht weniger. Wer ist die Tote? Steht der Mord mit dem Anwesen in Verbindung, auf dem sie gefunden wurde? In der Zwischenzeit beschleunigen sich die Ereignisse dramatisch, bis - für den Leser völlig überraschend - der Täter präsentiert wird.Spannung von der ersten bis zur letzten Seite. Auffällig ist, dass Christie in ihren Stil hier ein bisschen mehr trockenen Humor einfließen lässt als bei ihr sonst üblich.Die landläugige Beurteilung "Ein Klassiker unter den Krimis" trifft es am besten. Ich fand das Buch wesentlich überzeugender als den weltberühmten Film und habe es zweimal mit Genuss gelesen, einmal als 14-Jähriger und jetzt, 40 Jahre später. Und wiederum war es gut investierte Zeit. Mit Freude habe ich festgestellt, dass die vorliegende Übersetzung offenbar neu und in einem zeitgemäßeren Deutsch verfasst ist als die alte Ausgabe des Scherz Verlags.

alles vollkommen in Ordnung

Wenn ich den Titel "16 Uhr 50 ab Paddington" lese, denke ich sofort an Margaret Rutherford in der Rolle der Miss Marple - ein herrlicher Film für Herbst- und Winternachmittage, den ich schon mehrfach gesehen habe und immer noch mag. Das Buch las ich wohl schon vor Jahrzehnten, einer Zeit als ich Krimis von Agatha Christie noch verschlungen habe - gut erinnern konnte ich mich daran nicht mehr. Bei diesem Hörbuch handelt es sich nunmehr um eine gekürzte Fassung des Buches, gelesen von Beate Himmelstoß, die ihre Sache als Sprecherin gut, aber nicht herausragend macht.Im Vergleich zum Film gibt es hier mehr handelnde Personen, wodurch sich das Hören manchmal schwieriger gestaltet, man muss sehr aufmerksam sein und wenn das nicht gelingt, das Kapitel halt nochmal hören. Auch die Rolle von Miss Marple ist anders: So sieht Miss Marple weder den Mord in einem vorbeifahrenden Zug selbst, noch arbeitet sie persönlich "Undercover" als Haushälterin in dem "verdächtigen Haus". Hierfür lässt sie eine junge Frau, namens Lucy vor Ort Hinweise für das Verbrechen sammeln. Miss Marple ermittelt in dieser verstrickten Kriminalgeschichte mehr im Hintergrund, aber nichtsdestotrotz lässt sie den Hörer an ihren Gedanken teilhaben und Stück für Stück werden die winzigen Details zu einem großen Ganzen zusammengesetzt. Insgesamt eine spannende Geschichte, die sich gut hören lässt.