Briefwechsel: Mit einer Auswahl von Briefen Paul Celans an seinen Sohn Eric | Zwei Bände

Neben den schon erschienenen Briefwechseln mit Ingeborg Bachmann, Hanne und Hermann Lenz, Gisèle Celan-Lestrange ist der mit Nani und Klaus Demus sicher der bedeutendste. Lange Jahre hielten die beiden treu zu Paul Celan in der berüchtigten Goll-Affäre, in der diese drittklassige Dichterin den Ruf des größten Dichters deutscher Sprache in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts mit Plagiatsvorwürfen zu beschmutzen versuchte.Die Folgen der Goll-Affäre für Celan sind immer wieder neu bedrückend zu lesen; man sieht, wie hier ein Mensch und Dichter krank gemacht wird, so krank, dass er selbst den immer weniger werdenden Freunden nicht mehr traut. Leider macht dies auch vor diesen beiden treuesten Freunden nicht Halt. Als Klaus Demus schließlich wagt, Celan das Krankheitsbild der Paranoia vorzuhalten, wird auch dieser Briefwechsel von Seiten Celans abgebrochen und es folgen nur noch wenige, kaum bedeutende Grußwechsel.Zuvor aber liest man Briefe über den gegenseitigen Respekt der Dichter voreinander, über das Werden der beiden Familien, über die schmerzliche Vorliebe für die Stadt Wien u.a.m. Ein bewegender Briefwechsel, der dazu anregt, immer wieder neu sich das Werk Celans zur Hand zu nehmen, das aus diesem Zeitraum eines der wenigen ist, das unauslotbar bleibt.