Wenn damals - Juan C Onetti Taschenbuch

Aus dem zynischen Gerede von Kneipengängern und Bordellbesuchern löst sich in Wenn damals die geheimnisvolle Gestalt einer Frau Magda. Damals im Eldorado dem besten Tanzpuff von Buenos Aires umschwärmten die Männer sie und ihren reichen Hauptmann. Nun sitzt Lamas der heruntergekommene Journalist und traurige Spieler der haltlos in Magda verliebt war in einer deutschen Bierstube in Lavanda und erzählt einem Freund unter dem Klirren von Krügen Magdas Geschichte. Es ist der ruppigsehnende Tonfall des Tangos der diesen gelöstesten Roman Onettis prägt.Juan Carlos Onetti 1909 in Montevideo g eboren ist neben Borges der andere große Autor aus dem Süden des amerikanischen Subkontinents. Joseph Conrad Marcel Proust James Joyce Louis-Ferdinand Céline William Faulkner - Onetti hat wiederholt die großen Romanautoren des 20. Jahrhunderts benannt die ihn geprägt haben. An ihm selbst haben sich nachfolgende Schriftstellergenerationen nicht nur in Lateinamerika maßgebend orientiert. Sein langsam aber stetig wachsender Ruhm hinderte die Militärregierung 1974 nicht ihn für einige Monate zu inhaftieren. Nach seiner Freilassung emigrierte er nach Madrid wo er 1994 starb. Im Suhrkamp Taschenbuch sind die Romane Der Schacht (st 5038) Niemandsland (st 5039) Für diese Nacht (st 5040) Das kurze Leben (st 4849) Abschiede (st 5041) Für ein Grab ohne Namen (st 5042) Die Werft (st 4847) Leichensammler (st 4848) Der Tod und das Mädchen (st 5043) Lassen wir den Wind sprechen (st 5044) und Wenn es nicht mehr wichtig ist (st 5046) sowie eine Auswahl seiner Erzählungen Die so gefürchtete Hölle (st 4992) und die Sämtlichen Erzählungen (st 5047) erschienen.Anneliese Botond (1922 - 2006) Lektorin und Übersetzerin u. a. von Alejo Carpentier Michel Foucault Mario Vargas Llosa.