Tränen im Asia-Markt: Barack Obamas Buch-Highlight 2021

Dieses Buch ist eine unglaublich bewegende und tiefgründige Geschichte, die mich emotional sehr berührt hat. Die Darstellung von Trauer und Erinnerung ist wunderschön und sehr nachvollziehbar.

Dieses Buch ist eine unglaublich bewegende und tiefgründige Geschichte, die mich emotional stark berührt hat. Die Darstellung der Trauer und der Liebe ist wunderschön und sehr authentisch.

Tief berührend

Das Buch ist super, die Geschichte lustig und traurig zugleich. Habe es in drei Tagen durchgelesen und würde es jedem nur empfehlen!

Dummerweise habe ich das Buch im ICE von Frankfurt nach Hamburg angefangen und es hat mich härter getroffen als ich dachte. Daher trägt das Buch für mich persönlich den Untertitel : Tränen im ICE.Dieses Memoir erzählt wie eine Frau zwischen einer koreanischen Mutter und einem weißen Vater in den USA aufgewachsen ist. Aber es geht nicht primär um die Rassenfeindlichkeit wie ich es eigentlich vermutet hatte, sondern eher um ihre Beziehung zu ihrer Mutter und ihren koreanischen Wurzeln. Zwischen zwei komplett verschiedenen Kulturen (Korea und USA) gefangen driftet sie vor und zurück bis sie den größten Schicksalsschlag bewältigen muss.Ich bin selbst ein Kind koreanischer Eltern; im Grundschulalter bin ich mit den Eltern nach Deutschland gezogen und es ziehen sich unendlich viele Parallelen zwischen dem Leben von Michelle Zauner und mir. Die Begeisterung eines großen Asia-Marktes mit den vielen importierten koreanischen Leckereien, die regelmäßigen Korea-Besuche um die Verwandten zu sehen und die Angst die Bindung nach Korea zu verlieren mit dem Tod von Familie und nahen Verwandten. Und natürlich der extrem hohe Stellenwert von gutem Essen in der koreanischen Gesellschaft. Auch dieser Wahn der Mütter um die Töchter so hübsch und diszipliniert wie möglich zu erziehen habe ich selbst erlebt, erst beim Lesen des Buches habe ich mich z.B. daran erinnert, dass meine Mutter auch in meine Nase gezwickt hat in der Hoffnung, dass meine Nase westlichere Formen annimmt.Die Autorin schreibt nicht um den heißen Brei; sie holt aus und trifft genau den wundesten Punkt der Seele. Sie lässt uns, die Leser, einfach stehen ohne ein Happy End zu präsentieren und wir müssen schauen wie wir alleine mit dem Chaos fertig werden, na super!Als ich mit dem Buch fertig war, habe ich mich gefragt, wie ich dieses Buch bewerten soll. Sie schüttet ihre Seele aus, es ist definitiv erfrischend und etwas Neues auf dem Buch-Markt (jedenfalls für mich). Ihr Schreibstil ist solide und die Geschichte liest sich flüssig, aber es ist jetzt kein literarischer Meisterwerk, da manche Kapitel etwas zu durcheinander geschrieben sind. Außerdem habe ich mich gefragt, ob die Leser mit wenigen oder gar keinen koreanischen Kenntnissen dieses Buch so verstehen würden, wie ich es getan habe. Schließlich werden viele koreanische Wörter oder Sätze nicht weiter erklärt oder übersetzt.Aber. Ein großes Aber: Ich bin dankbar, dass die Autorin so mutig war eine so private Geschichte zu erzählen. Das Buch hat mich ganz tief berührt und hat in mir das Bedürfnis geweckt, dass ich unbedingt mit meiner Mutter sprechen muss, mit ihr wirklich reden muss, bevor es vielleicht zu spät ist. Ich kann nicht anders als diesem Buch 5 Sterne zu geben.""Gwaenchanha, gwaenchanha", saget sie."

Hat mir leider nicht gefallen. Der Anfang ja, aber dann hatte ich das Gefühl, es wurde nur noch der Gesundheitszustand der Mutter beschrieben. Zog mich runter.