Agent in eigener Sache: Ein Smiley-Roman

Fantastisch!

In London wird ein alter Exil-Este hingerichtet, klassische KGB-Arbeit: ein weggeschossenes Gesicht. Der Mann, einst hochgeachtet in den letzten Jahren wie die baltischen Exilanten insgesamt von den Geheimdiensten des Westens eher belächelt, wollte wie sich herausstellt mit (und nur mit) George Smiley in wichtiger Sache Kontakt aufnehmen.Smiley ist ein pensionierter, dicker Herr, dessen langjährige Ehe im Grunde ein einziger Schmerz ist.Im zweiten Handlungsstrang wird eine im Grunde völlig unbedeutende Exilrussin aus ihrer Heimat unangenehmen Besuch erhalten, ihre Gegenmaßnahmen bringen sie in ernsthafte Gefahr.Bald stellt sich heraus, dass beide Fälle zusammenhängen, George Smiley wird reaktiviert für einen Fall, in dem es um eine ganz große Beute geht, einen hochrangigen KGB Mann, den seit langem viel mit Smiley verbindet...Auf LeCarré ist Verlass: Glaubhafte Charaktere, Kenntnis des Agentenhandwerks, gute Dialoge und eine insgesamt gut aufgebaute Story, spielend in mehreren Staaten Europas Ende der 70er Jahre. Beschrieben wird die Vielfältigkeit der Dissidenten, die Brüche in Ost wie West und die Schmutzigkeit des Gewerbes das Smiley so gut beherrscht, obwohl er oder gerade weil er ein feinfühliger Anti-James Bond ist.

Der letzte Band der Smiley-Trilogie ist ein würdiger Abschluss für die Serie und deren Held.Das Buch erzählt die abschließende Jagd auf Karla, den großen Gegner von George Smiley. Mit alten Kameraden dringt Smiley so tief in das Leben seines Feindes ein, dass er ihm eine raffinierte Falle stellen kann. Die Handlung ist verschlungen und es dauert einige Zeit bis unterschiedliche Stränge zusammengeführt werden. Smiley folgt Karlas Spuren an wichtigen westeuropäischen Schauplätzen des kalten Krieges und ergründet in vielen trickreichen Spielzügen die Vergangenheit, die er mit seinem Feind teilt. Dabei wird immer deutlicher, wie ähnlich die beiden verfeindeten Systeme und ihre Agenten sich tatsächlich sind.Das Buch ist kompliziert und teilweise etwas langatmig, weil es die verschachtelte und mehrfach verdeckte Agentenwelt genau nachzeichnet und dabei auch die langen Vorbereits- und Wartezeiten bei Aktionen abbildet. Gleichzeitig ist es ein historisches Buch, das die Zeit des kalten Krieges wieder lebendig macht. Interessanterweise beruft sich auch Le Carré auf die Vergangenheit, indem seine Hauptfiguren alte Geheimdienstzeiten heraufbeschwören. Es geht nicht um einen aktuellen Fall, sondern nur darum, die alten Geschichten zum Abschluss zu bringen. Das gibt dem Buch, wenn man es heute liest, eine spannende zweite Ebene - man liest in der Vergangenheit über Erinnerungen an ältere Zeiten. Insgesamt versteht es Le Carré wie immer eine große Spannung aufzubauen und den Leser in die Geheimdienstwelt hineinzuziehen.

Wer schon mal was von Jon Le Carré gelesen hat, der weiß um seinen sehr langsamen Spannungsaufbau, seine oftmals fast enervierenden Detailbeschreibungen und seine ruhige Erzählweise. Wer hier Action erwartet ist völlig fehl am Platz - aber das zeichnet den Autor normalerweise aus.Das mag auch der Grund sein, warum sich viele erst gar nicht mehr an seine Romane rantrauen.In diesem Fall hat er es aber übertrieben. Nach der Hälfte des Buches ist immer noch nicht viel passiert und man beginnt sich langsam zu langweilen. Georg Smiley, der Protagonist einiger Le Carré Romane hilft auch nicht unbedingt der Handlung. Er äußert sich kaum, bleibt immer im Hintergrund, spricht fast nie und gibt keine Emotionen preis. Das ist sein Charakter, aber auch der ist in diesem Romane - im Gegensatz zu anderen - sehr unbeweglich.Was dann noch dazu kommt sind die zermürbenden Dialoge. Praktisch jeder Satz beginnt mit dem Namen des Angesprochenen und endet häufig auch damit. In etwa: "George, ich habe damit nichts zu tun, George"Für mich der vierte und bisher deutlich schwächste Le Carré Roman.