Abenteuer in Moskau Spirou + Fantasio Bd40 - Tome Janry Kartoniert (TB)

Die Abenteuer von Spirou und Fantasio sind sehr spannend und bieten viel Spaß für Kinder, allerdings finde ich die Qualität des Kartonmaterials etwas schwankend.

Diese Spirou + Fantasio Geschichte ist ein absoluter Hit und sorgt für viel Spaß beim Lesen. Die Zeichnungen sind toll und die Abenteuer sind sehr spannend für alle Altersgruppen.

Ich habe dieses Exemplar für einen Freund gesucht, der gerne klassische Geschichten mag. Die Aufmachung ist ordentlich und die Bindung hält das Buch gut zusammen. Es ist eine gute Option, wenn man etwas für eine besondere Gelegenheit sucht. Die Lesbarkeit der Seiten ist gut, man kann den Text ohne Probleme nachlesen.

Unterhaltsame Comic Exkursion in das postkomunistische Russland, dass mit vielen witzig aufbereiteten Klischees, spannenden Abenteuern und dem für Tome und Janry typischen Humor aufwartet. Das Autorenduo läuft hier zur Bestform auf und liefert ein Glanzstück der Reihe ab.

"Abenteuer in Moskau" gehört eindeutig zu den Sternstunden des Autorenteams Tome & Janry, denn die beiden bieten den Lesern hier nicht nur eine spannende Geschichte mit Spirou und Fantasio als unfreiwilligen KGB-Agenten auf der Jagd nach Zantafio, sondern obendrein auch noch ein wahres Feuerwerk an Witz und Humor. Das beginnt schon auf Seite 4, wo kurz, aber erschöpfend Geschichte, Sitten und Gebräuche Russlands zusammengefasst werden - inklusive russisches Roulette und heißblütiger männlicher Begrüßungskuss. Von da an jagt ein Gag den nächsten: ob nun Spirou und Fantasio mit KGB-Abzeichen Taxis herbeiwinken, Lenins Leiche als Waffe einsetzen oder beim Bolschoi-Theater über die Bühne hüpfen. Noch viel mehr Lustiges verbirgt sich im Hintergrund - ich möchte nur auf die vielen ungewöhnlichen Lenin-Statuen, die allgegenwärtigen Babuschkas und die "kyrillischen" Lautmalereien hinweisen.Kurz gesagt: Wer als Spirou-Leser "Abenteuer in Moskau" noch nicht kennt, sollte das schnellstens nachholen!

Eigentlich hatten Spirou, Fantasio und Pips geplant, nach Papeete im pazifischen Ozean fliegen. Das schaffen sie aber erst im nächsten Band 41 "Vito der Pechvogel", denn in diesem Band werden sie entführt, um im nicht ganz so warmen Moskau dem KGB zu helfen, die Mafia loszuwerden. Zantafio, Fantasios böser Vetter (siehe auch die Bände 2, 5, 6, 14, 21), stellt sich als Mafiaboss heraus. Er plant, Wladimir Iljitsch Uljanows (besser bekannt als Lenin) einbalsamierten Leichnam zu stehlen und Lösegeld zu verlangen.Zeitlich angesiedelt ist das Abenteuer kurz nach dem Fall des Eisernen Vorhangs, 1990. Ob die Darstellung Moskaus akkurat ist, kann ich nicht beurteilen, aber Tome & Janry flogen extra hin, um Skizzen anzufertigen, also nehme ich es an. Abgesehen von der detailreichen und witzigen Darstellung erfährt man auch einiges über die russische Seele und russische Gebräuche (kleines Bad bei Minusgraden in der Moskwa gefällig?).Störend fand ich, dass die kyrillischen Dialoge nur manchmal übersetzt wurden, oft hat man keine Ahnung, wovon gerade gesprochen wird, daher ein Stern Abzug.