Der Kirschbaum, den sie ihrer Mutter nie schenkte: Roman

Tiefgründig

Das Buch hat ein solides Papier und der Druck ist klar und gut lesbar. Die Einbindung ist fest und hält das Buch gut zusammen. Das Format passt gut in unsere Bücherregale und das Gewicht ist angenehm in der Hand.

Ich habe das Buch für meine Schwester bestellt, weil ich dachte, es wäre eine nette Überraschung. Die Buchqualität ist in Ordnung und die Bindung hält die Seiten zusammen. Sie hat es angepackt und hat mir gesagt, sie liest es.

Das erste Exemplar hatte einen etwas wackeligen Einband, aber der Austausch verlief ohne Probleme. Die Qualität des Papiers und der Druck sind in Ordnung, und die Bindung hält den Text gut. Die Lesbarkeit ist angenehm.

Ein wunderschönes Buch, das mich an vielen Stellen tief bewegt hat. Eine Geschichte, die sich ruhig entfaltet und sich dabei für die lesende Person immer in einer Schnittmenge aus Realem und Träumerischem bewegt. Die Figuren gehen einem nahe. Man versteht Dank dem tiefen Verständnis der Autorin von menschlichen Seelen (oder nüchterner: von menschlicher Psyche) ihre Beweggründe, fühlt ihre Wut, ihre Sorgen und die Traurigkeit, die immer wieder einmal da ist, auch wenn die Protagonistinnen versuchen, beim Stark-Sein-Müssen zu bleiben. Aber nicht nur der Kontext springt zwischen augenscheinlich Erlebtem und in Geschichten, Märchen, Träumen und Anekdoten Transportiertem hin und her, auch die Orte wechseln von der mittelitalienischen Provinz zum faszinierenden Persien und es sind vor allem diese Momente, wenn die Autorin in die Vergangenheit der Hauptfigur als Kind im Iran zurückkehrt, die einen zutiefst berühren und dafür sorgen, dass man das Buch nicht mehr weglegen möchte. Ein wirklich sehr schön zu lesendes Buch, hervorragend erzählt und angefüllt mit reizvollen Geschichten, die einen anfassen und auch nach der Lektüre noch eine ganze Weile in einem arbeiten.

Anoush steht jetzt völlig allein da. Die Welt um sie herum bricht zusammen. Von ihrem Mann ist sie getrennt. Ihre beste Freundin seit Kindertagen hat sich das Leben genommen. Anoush sitzt in ihrem Häuschen in Italien und versucht endlich ihren vor Jahren begonnenen Roman zu schreiben. Aber es gelingt nicht. Sie spürt nur Leere in sich.Und plötzlich taucht eine Frau auf. Eine Frau ohne Geschichte. Sie kann sich an nichts erinnern. Sie zieht bei Anoush ein und beide beginnen sich Geschichten zu erzählen. Anfangs erzählt nur Anoush, aber zunehmend auch die unbekannte Frau . . .Siba Shakib zaubert einen Flair in ihren Roman, der sehr passend ist und der dieser Geschichte den nötigen Rahmen verleiht und ihr gut tut. Da ist Spannung drin und vor allem entwickelt die Autorin mithilfe ihrer beiden Protagonistinnen eine Geschichte, die zunehmend eine heilsame Eigendynamik entwickelt.Anoush hat in Kriegs- und Krisengebieten schlimmste Geschichten erlebt. Die Autorin scheut sich nicht diese in all ihrer Brutalität im Buch zu beschreiben. Aber Erlebtes weiterzutragen kann heilsam sein. Über Vergangenes nachzudenken kann Wunden nicht ungeschehen machen, aber kann Annäherung bringen. Anoush erfährt dies und ich als Leser darf dabei sein. All das ist schmerzvoll, aber letztlich befreiend !!!

*Nach Samara und Samir, und nach Eskandar stellt die iranische Autorin ihr drittes Buch vor. Wieder handelt es sich um zwei sehr ähnliche Namen und deren Schicksale: Anouk und Anoush.DAS BUCHDie Aufarbeitung von qualvollen Schicksalen ist wichtig und Sina Shakir erzählt in aller Länge das Schicksal von zwei Mädchen, deren Mütter nach dem Ende des zweiten Weltkrieges nach Persien gekommen sind und dort heirateten. Die Leserin - denn es ist ein Frauenroman - erfährt viel über die Motivation der Frauen aus Berlin und aus München der 50er Jahre nach Teheran zu kommen. Wie sie sich aus der Not der Nachkriegszeit zu befreien versuchten und in ein völlig unbekanntes, exotisches Land kamen.Die Geschichte handelt jedoch von ihren beiden Mädchen. Gleich zu Beginn des Buches findet man Anouk, die sich in New York mit Tabletten und Rattengift umgebracht hat. Leichenschauhaus, Obduktion, nein "der Tod ist keine schöne Sache". Dann werden die Lebensgeschichten der beiden Mädchen in Teheran erzählt. Sie waren beide in der deutschen Schule, kommen nach dem Abitur nach Deutschland, dann nach New York. Verschiedene Mütter, doch fast Zwillinge, meistern sie ihr Leben meistens gemeinsam.Immer wieder geht die Handlung in die Jugend der Zwillinge, die Leserin lebt im Haus der Eltern, erlebt den Bazar, das Leben im Iran. Die eine junge Frau wird Dokumentarfilmerin und hier scheint dann die wahre Lebensgeschichte der Autorin durch. Sie verwebt geschickt Realität und Phantasie, Jetztzeit und Vergangenheit.FAZITGanz offen gesagt war mir die Handlung zu sprunghaft und die Sprache nicht eindeutig genug. Es ist eine persönliche Aufarbeitung, aber die angekündigte "Poesie", die auch der Buchumschlag vermittelt, konnte ich nicht entdecken. Irgendwann habe ich die Lektüre aufgegeben. Aber ich bin ja auch nur ein Mann.....