Große Werke Große Stimmen - Bleak House 12 Audio-CD 2 MP3 - Charles Dickens (Hörbuch)

Das Hörbuch ist eine sehr gute und atmosphärische Wiedergabe der Geschichte von Charles Dickens und fängt die Stimmung des Bleak House gut ein. Allerdings hätte ich mir eine etwas detailliertere Erzählung gewünscht, um die komplexen familiären Konflikte noch tiefer zu erfassen.

Dieses Hörbuch von 'Große Werke Große Stimmen' ist absolut fantastisch und taucht mich perfekt in die düstere und faszinierende Welt von Bleak House ein. Die Darbietung ist hervorragend und die Atmosphäre ist unglaublich atmosphärisch.

Tolle Hörbuch

Beim ersten Abspielen gab es keine Probleme mit der Wiedergabe. Die Qualität des Audios ließ sich gut wahrnehmen. Die gesamte Lieferung war in einem akzeptablen Zustand.

BLEAKHOUSE von Charles Dickens, wird hier gekürzt gelesen von Gert Westphal in insgesamt 3 Teilen: es handelt sich um eine Radioaufnahme des SWF aus dem Jahr 1994. Die Lesung des ersten Teils dauert knapp 12 Stunden. Die Bearbeitung, also Kürzungen, hat Westphal selbst vorgenommen, wie man dem (Cover-) Booklet entnehmen kann. Beim Anhören dieses ersten Teils habe ich die Kürzungen nicht bemerkt; das mag den Zuhörern, die das Buch schon gelesen haben, bzw es gut kennen, möglicherweise anders gehen.In Dickens` Gesellschaftsroman BLEAKHOUSE geht es um einen langandauernden Gerichtsprozess, eine Erbschaftsangelegenheit, die britischen Gesellschafsschichten (bestens ausgeschmückt vom Autor!), Liebe und Tod (etliche Nebenhandlungen). Dieser umfangreiche Roman ist flüssig geschrieben, schreitet durchaus zügig voran. Gert Westphal fährt hier alle Register seines Könnens auf, mal mit Erzählstimme, dann spielt er auch Dialoge an oder spielt sie richtig, oder es wird wieder einmal lauter oder leiser bei der Lesung. Es ist ein großer Genuss hier zuzuhören. Hat man einmal beim Zuhören den roten Faden verloren (viele Personen!), dann geht man einfach ein paar Tracks zurück. Kann passieren, bei der enormen Länge dieser Bleakhouse-Lesung.Gert Westphals Stimme passt nicht nur zu Fontane und Goethe, sondern eben auch zu Charles Dickens.(J. Fromholzer )

Charles Dickens - man liebt ihn, oder man hasst ihn. Dennoch wird ihm niemand seine Bedeutung in der Literaturwelt absprechen.Gleiches gilt im Grunde auch für Gert Westphal, den "König der Vorleser".Da mir beide Herren zusagen und ich gerade viel Zeit habe, sah ich über den einen wirklich ärgerlichen Punkt an dieser Veröffentlichung hinweg und bestellte mir - alle 3 MP3-Doppel-CDs.Über die Verwendung des MP3-Formats kann man aufgrund des Umfangs des Buches hinwegsehen, was mir aber gar nicht schmeckt, ist die Aufteilung auf 3 einzeln zu erwerbende Doppel-CDs. Wer kauft denn bei einem derartigen Roman nur einen Teil? Dann die Datenmenge - die hätte auch auf 4 CDs gepaßt. Hier kann sich der Eindruck der Geldschneiderei nicht ganz von der Hand weisen lassen, zumal andere Dickens-Titel vom selben Anbieter ("Große Erwartungen" und "Nicholas Nickleby", gelesen von Hans Paetsch) als Gesamt-VÖs auf je 2 MP3-CDs erhältlich sind. Klar hat "Bleak House" einen höheren Umfang, aber, wie gesagt, 4 CDs hätten es getan, und dann zum doppelten Preis anstatt zum dreifachen der anderen Hörbücher. Dieser Umstand hat mich wirklich geärgert, und daher zwei Sterne Abzug.Die Hauptsache, das Hörbuch selbst, ist natürlich über jeden Zweifel erhaben, sofern man Gert Westphals Art des Vortrags schätzt. Er ist noch die alte Schule, wo nur mit wenig "Stimmenzirkus" gearbeitet sondern nur minimal die Stimme moduliert wurde, um die gewünschte Wirkung zu erzielen. Natürlich handelt es sich hier auch um eine reine Lesung ohne Musiken und Soundeffekte.Die Soundqualität ist sehr gut, die MP3s wurden mit einer Bitrate von 160 kbps auf den CDs abgelegt, es gibt kein Rauschen oder unschöne Verzerrungen.Wäre nicht die unschöne Aufteilung und der damit einhergehende höhere Preis (gerade in Relation zu vergleichbaren Hörbüchern aus derselben Reihe), gäbe es hier volle Punktzahl für alle Freunde derartiger Lesungen. So bleibt es leider bei Abzügen in der B-Note.