Große Werke Große Stimmen - Unwiederbringlich1 Audio-CD 1 MP3 - Theodor Fontane (Hörbuch)

Eine schöne und tiefgründige Interpretation der Geschichte von Theodor Fontane, die man beim Hören sehr anspricht. Allerdings empfand ich die Klangqualität als etwas eingeschränkt für eine hochwertige Hörbucherfahrung.

Eine wunderbare und tief bewegende Hörbuchaufnahme von Theodor Fontane, die die emotionale Tiefe der Geschichte perfekt einfängt. Ich empfehle diese CD jedem, der eine bewegende literarische Erfahrung sucht.

Wir haben die Aufnahme für unsere Sammlung bekommen und die CD ist in Ordnung. Die Qualität des Tons ist gut für unsere Geräte. Das Format ist einfach zu handhaben.

Fontane und Gert Westphal. Das passt so ideal zusammen, dass ich ohne jede Einschränkung nur loben kann. Ich kannte diesen Roman noch nicht, und es war für mich interessant, dass die Umgebung nicht Brandenburg sondern ein Umfeld aus Schleswig und Dänemark war. Ich habe die Lesung sehr genossen

In dieser Radioaufnahme aus dem Jahr 1988 (SWF - heute SWR) liest Gert Westphal Theodor Fontanes Roman "Unwiederbringlich" in 9 Stunden ungekürzt; es sind drei Autoren, zu denen Westphals souveräne Klassiker-Stimme am besten passt: Goethe, Thomas Mann und eben Theodor Fontane. Man ist durchaus erstaunt, wieviel Fontane Westphal gelesen hat - und wieviel heute aus den Tiefen der Radio-Archiven auftaucht."Unwiederbringlich" spielt in den späten 1850er-Jahren in Schleswig-Holstein und Dänemark, wenige Jahre vor dem deutsch-dänischen Krieg, und ist die Liebes- und Ehegeschichte eines Grafen und seiner Frau (inklusive des langsamen sich Auseinanderlebens). Mit tragischem Ausgang! Gert Westphal liest langsam, spielt Dialoge an (aber nie zu stark!) und schon bald ist der Zuhörer versunken in Fontanes Welt. Vielleicht würden viele heute einen Roman wie "Unwiederbringlich" nicht mehr selber lesen (mit seiner langsamen, gemächlichen Dramaturgie), aber zum Vorlesen-lassen ist Fontanes Text bestens geeignet. So kommt der Zuhörer auch über längere oder etwas sperrige Sätze ohne Anstrengung hinweg.Fazit: Unwiederbringlich - auch der 2002 verstorbene Gert Westphal!(J. Fromholzer )

Was "ungekürzt" heißt, bestimmt uns der Audio-Verlag. Jedenfalls ist diese mp3-Lesung hier exakt um 34 Minuten kürzer als die Kassetten-Veröffentlichung von 1995. Nicht der erste Murks, den uns dieser Verlag beschert. Wieder dreht sich Westphal im Grabe herum und die "Vine-Produkttester" glauben alles, was vorne draufsteht...