Alle gehen schlafen: Das Schlaflied aus "Wir Kinder aus Bullerbü" als Bilderbuch

Das Bilderbuch ist sehr schön gestaltet und die Geschichte ist bezaubernd, aber einige Seiten empfand ich als etwas zu einfach für jüngere Kinder. Insgesamt ist es ein charmantes Buch, das eine ruhige Atmosphäre vermittelt.

Super!

Sehr hübsch gezeichnet und ein sehr einfühlsamer Text.

„Nun, kleine Hummel, wirst du schlafen, wie alle Kinder in ihren Betten.“ Mit diesem Satz beginnt das Schlaflied von Astrid Lindgren, welches als Bilderbuch entstanden ist. Nicht nur die Kinder in ihren Betten schlafen, auch Mamas und Papas legen sich zur Ruhe. Auch die Tiere auf den Wiesen und Feldern neigen ihre Köpfe, legen sich nieder und ruhen sich aus. So auch die Natur selbst. Alles schweigt, alles steht still, alles schläft auf unserer Erde. Auch das Kätzchen schläft schon und atmet ganz sacht.Die weltbekannte Kinderbuchautorin Astrid Lindgren hat ein eingängiges Schlaflied verfasst. In drei Strophen, welche poetisch beschreiben, wer Nachtruhe hält, versucht sie die kleine Hummel, welche in der ersten Zeile direkt adressiert wird, zum Schlafen aufzufordern. Der Text des Liedes ist, bis auf den drittletzten und letzten Vers, reimlos. Er lässt sich flüssig vorlesen und auch singen. Der Text, welcher einer Aufzählung gleicht, ist durch seine sich wiederholende Struktur eingängig und klar verständlich. Die Sprache ist metaphorisch. Die Illustrationen sind sehr ausdrucksstark. Sie bilden eine ruhende schwedische Landschaft ab. Die mit Farbe und Pinsel gezeichneten Illustrationen wirken verschwommen und ruhig. Die Farben sind Ton in Ton gehalten und eher dunkel und matt. Auch dies vermittelt den Eindruck von Ruhe und Friedlichkeit. Alles Dargestellte ist nur schemenhaft zu erkennen, was Ausdruck der einbrechenden Dämmerung ist. Die Hörer*in des Textes muss davon ausgehen, dass das Kätzchen bereits in der ersten Strophe schläft. Durch die Betrachtung der Illustrationen kann die Betrachter*in eine andere Entdeckung machen. Insgesamt bereichern die Bilder, und damit auch dieses Bilderbuch, den Text. Es ist perfekt als Gute-Nacht-Geschichte in Begleitung zum Gute-Nacht-Lied geeignet. Zu diesem finden sich die Noten auf der letzten Seite des Buches. Es kann sich auch auf Youtube angehört werden.Weitere Rezensionen auf ajum.de

Der Text einfach schön und beruhigend zu lesen. Die Zeichnungen selbst sind anders, als ich es erwartet hätte, aber auf den zweiten Blick doch ansprechend. Allerdings passen sie inhaltlich leider nicht immer zum Text. Inhaltlich schauen wir zu, wie die Tiere, Mama und Papa, die Kuscheltiere und das Kind langsam schlafen, auch die Katze. Auf den Bildern folgen wir aber der Katze, die durch die Felder streift und sieht, wie und wer alles schlafen geht. Mehrmals heißt es im Text "Schon schläft das Kätzchen und atmet ganz sacht", im Bild aber tut sie genau das Gegenteil - nur auf dem letzten Bild liegt die Katze zusammengekringelt auf dem Kinderbett, so dass der Text passt. Dieser Widerspruch zwischen einigen Bildern und dem Text fiel selbst unserer 2jährigen Enkeltochter auf. Außerdem mag Astrid Lindgrens Schlaflied-Melodie Ihrer Zeit entsprochen haben, aber mich erinnert es sehr an das DDR-Pionierlied "Unsere Heimat", obwohl ich nicht mal aus dem Osten stamme und es nur wenige Male gehört habe. Beide Lieder stammen wohl aus derselben Zeit.