Liebe Sophie - Liebe Valborg - Selma Lagerlöf Gebunden

Diese gebundene Sammlung von Briefen ist einfach wunderschön und ein unschätzbares Stück Geschichte. Ich bin begeistert, diese wertvolle Korrespondenz nun in deutscher Übersetzung zu genießen.

Wunderbar!

Ich bin ein großer Fan von Biografien und Autobiografien und habe auch schon gute Erfahrungen mit veröffentlichen Briefen von historischen Persönlichkeiten gemacht. Deswegen fiel mir das Buch "Liebe Sophie - Liebe Valborg" von Selma Lagerlöf sofort ins Auge. Selma Lagerlöf ist den meisten Menschen in Deutschland vermutlich vor allem durch Nils Holgersson bekannt, außerdem war sie die erste Frau, die den Literaturnobelpreis verliehen bekam.Dieses Buch befasst sich nun mit einer eher privaten Seite von Selma Lagerlöf, nämlich mit ihrer romantischen Beziehung zu gleich zwei Frauen gleichzeitig, die ihr Leben über Jahrzehnte begleiteten. Sophie Elkan war eine Schriftstellerkollegin von Lagerlöf, mit der sie sich intensiv über die jeweiligen Werke austauschte.Valborg Olander half Selma Lagerlöf bei der Abschrift ihrer Werke und mit ihrer Korrespondenz. Mit beiden Frauen führte Selma Lagerlöf einen ausführlichen Briefwechsel, der Jahrzehnte überdauerte und sehr intim war. Im Buch abgedruckt sind lediglich Briefe von Selma Lagerlöf, nicht die Antworten ihrer Freundinnen. Zu jedem Brief gibt es immer einen kleinen erklärenden Text zu Hintergründen oder zum Kontext.Einerseits ist es sehr unterhaltsam zu lesen, wie Selma Lagerlöf versucht mit den Bedürfnissen ihrer beiden sehr unterschiedlichen Freundinnen zu jonglieren und versucht vor allem die Eifersucht von Sophie Elkan auf Valborg Olander zu beschwichtigen (auch wenn dieser Charakterzug von Selma Lagerlöf nicht unbedingt immer 100% sympathisch rüberkommt, so doch immerhin sehr menschlich). Andererseits erfährt man ebenfalls sehr viel über die Alltagssorgen der Menschen Ende des 19./Anfang des 20. Jahrhunderts (zugebenermaßen den Alltagssorgen eher privilegierter Menschen), die politischen Ereignisse und die Arbeit an den Büchern der Schriftstellerin. Mir hat das Buch wirklich hervorragend gefallen und ich würde es jedem empfehlen, der Interesse an Selma Lagerlöf hat, mehr über sie lernen möchte oder der Spaß an historischen Briefwechseln hat. Bei mir hat das Buch sehr viel Lust darauf geweckt mehr über und von Selma Lagerlöf zu lesen.

Ich habe dieses Buch zu Weihnachten geschenkt bekommen und war zuerst etwas enttäuscht, da "altmodische Briefe" eigentlich nicht zu meinem normalen Lese-Repertoire gehören. Ich muss beruflich viel lesen und wenn ich in meiner Freizeit zum Buch greife, darf es gerne leichte und spannende Lektüre sein, Krimis zum Beispiel.Als ich dann aber trotzdem ins Buch geschaut habe, habe ich mich gleich festgelesen, weil es, wider Erwarten, total spannend war. Von altmodisch keine Spur, das Thema ist heute so aktuell wie es damals eher unaussprechlich war. Lagerlöfs Sprache ist natürlich nicht hip, aber sie schreibt wie in ihren Büchern wortgewandt, teils amüsant, aber immer lesenswert, wozu auch die hervorragende Übersetzung beiträgt. Die Dreiecksgeschichte zwischen ihr und Sophie Elkan sowie Valborg Olander ist dann auch (fast) der von mir unter dem Weihnachtsbaum vermisste Krimi.Alles in allem sehr empfehlenswert für alle, die sich für Selma Lagerlöf und ihre Zeit interessieren, aber auch für Menschen, die sich gerne mal von einem anderen Genre überraschen lassen möchten.

In diesem Roman ist eine Vielzahl von Briefen zusammengetragen, die Selma Lagerlöf an ihre Freundinnen Sophie und Valborg verschickt hat. Dadurch gewinnt man einen guten Einblick ins das Leben der Schriftstellerin von der Zeit an, als sie mit ihrem Schreiben langsam Erfolg hatte.Interessant fand ich dabei, wie offen sie ihre Verliebtheit und romantischen Gefühlen den beiden Frauen mitteilte. Das war zu damaligen Zeiten sicherlich äußerst ungewöhnlich.Dennoch konnte ich dem Buch insgesamt nicht viel abgewinnen. Vielleicht weil ich dann doch zu wenig Interesse am Leben der Frau Lagerlöf habe. Es war einigermaßen interessant, aber viele der Briefe waren für mich recht langweilig.Weiterempfehlen kann ich dieses Buch daher nur an Leser, die sich wirklich für das Leben und Denken von Selma Lagerlöf interessieren.Bei der eBook Version war die Farbwahl etwas unpassend. Die normalen Briefe waren in herkömmlichem Schwarz zu lesen, die Bemerkungen des Autors unter jedem Brief waren jedoch in einem Grau verfasst, das auf dem eBook Reader nicht sehr gut lesbar war. Auch die Aufteilung war etwas verzerrt, so dass Briefüberschriften teilweise auf der Vorderseite begannen und der Brief erst auf der nächsten Seite folgte. Zwar kann dies anhand der eREader Einstellungen etwas optimiert werden, aber dennoch war die Ansicht nie ganz optimal.