Vom Nachexil - Georges-Arthur Goldschmidt Gebunden

Dieses Buch ist eine tief bewegende und wichtige Reflexion über die Grunderfahrung des Geflüchteten und den Verlust von Heimat, Sprache und Zugehörigkeit. Ich empfehle es jedem, der sich mit diesen Themen auseinandersetzt.

Dieses Buch ist eine tief bewegende und wichtige Auseinandersetzung mit der Grunderfahrung des Geflüchteten und dem Verlust von Heimat, ich kann es uneingeschränkt weiterempfehlen.

Tiefgründig.

Das Leid der Verfolgten in der NS-Zeit bewegt mich sehr. Primo Levi ist einer meiner Lieblingsautoren und so habe ich mir auf Grund einer Radio Empfehlung dieses Buch gekauft. Und ich bin zutiefst enttäuscht. Nicht über die eigentliche Geschichte, die ganz sicher das tiefe Leid des Kindes Georges-Arthur erkennen lassen möchte. Aber durch die Art des Erzählens, der verschiedenen Formen, die der Schriftsteller in dieser kleinen Novelle verwendet, bekam ich keinen Zugang dazu. Das Springen in der Erzählform vom gewöhnlichen .... m a n kann erwidern,....m a n hat sich keinem Glauben zu fügen.., usw. auf die I c h-Erzählform, da es ja autobiografisch ist und dann wird plötzlich über den Jungen in der dritten Person geschrieben, ließ keinen Lesefluss zu. Ganz besonders fatal finde ich außerdem, dass auf Seite 5 sieben Zeilen Text stehen, die genau so noch einmal auf Seite 8 verwendet werden. Beim Lesen der Seite 8 glaubte ich an ein Déjà-vu. Alles in allem ein überaus schlecht lektoriertes Buch. Schade.