Walden oder Leben in den Wäldern - Henry David Thoreau Kartoniert (TB)

Das Buch ist inhaltlich sehr anspruchsvoll und tiefgründig, aber die Kartonierung und der Druck wirken etwas unprofessionell.

Dieses Buch ist ein wunderschönes und tiefgründiges Werk, das mich in seine Welt entführt und viele neue Gedanken inspiriert. Die Qualität der Ausgabe ist hervorragend und es ist ein unvergesslicher Klassiker.

Tolle Lektüre

Am 4. Juli 1845 kehrte der amerikanische Schriftsteller Henry David Thoreau (1817-1862) der Zivilisation den Rücken und zog in den Wald. In der Einsamkeit am Walden-See in Concord, Massachusetts, verbrachte er zwei Jahre in einer selbst gebauten Holzhütte, um „zu sehen, ob ich nicht lernen könne, was es zu lernen gibt, damit mir in der Stunde des Todes die Entdeckung erspart bleibe, nicht gelebt zu haben“. Mit seinem Vorhaben will er seine Unabhängigkeit beweisen und auf die Natur hinweisen.Thoreau schrieb in der Zeit sein Buch „Walden“, das heute zu einer Art „grüner Bibel“ geworden ist, die Antworten auf all die brennenden Fragen gibt, die unsere Welt heute mehr denn je bewegen.“ Dabei ist Thoreau kein Aussteiger, sondern vielmehr einer, der versucht, sich selbst und seiner Zeit näher auf den Grund zu kommen.In unserem Zeitalter der Überproduktion und der Klimakrise ein hochaktuelles Buch, das jetzt in einer überarbeiteten Neuausgabe vorliegt. Überaus informativ auch das Nachwort von Susanne Ostwald, die neben der Biografie Thoreaus auch ausführlich die Rezeption des Klassikers beleuchtet.

Ich habe mir eine alte Übersetzung dieses Buches ausgeliehen und gelesen, schon nach der Hälfte wusste ich das ich dieses Buch im Regal haben möchte.Gesagt getan, ich habe mir hier dieses Buch gekauft.Das Cover und die Verarbeitung ist zwar voll in Ordnung aber das ist bei einem Buch bei weitem nicht das wichtigste. Die Übersetzung ist einfach schlecht.Erstes Problem:Das Buch ist sehr alt und wurde in einem älteren, erhabeneren Englisch geschrieben als dem heutigen, eine alte Übersetzung in ein reicheres Deutsch wie es vor 100 Jahren geschrieben wurde ist von daher schon viel passender als eine Übersetzung ins neue, heutige Deutsch.Diese Übersetzung ist aber eine neue, eben ins heutige Deutsch und von daher geht viel sprachliche Schönheit verloren.Zweites Problem:Ich habe noch nie so viele Tippfehler in einem Buch gesehen. Ich bin nicht der erste der sich über Rechtschreibung beschwert aber das ist einfach zu viel. Ständig Fehler, ein Beispiel ist das unheimlich oft "Saus" an stelle von "Haus" steht. Was soll sowas?Also das lesen macht nicht so viel Spass wie es machen könnte. Meine Empfehlung an alle die dieses Buch lesen möchten: Kauft euch eine alte gebrauchte Ausgabe dieses Buches, die alten Übersetzungen sind besser.