Unheimliche Geschichten 3 Audio-CDs - Edgar Allan Poe (Hörbuch)

Diese Hörbuch-Sammlung von Edgar Allan Poe ist absolut faszinierend und transportiert mich mit seinen unheimlichen Erzählungen in eine ganz besondere Welt. Ich kann diese Qualität und Tiefe der Geschichten nur wärmstens empfehlen!

Super!

Das ganze Buch ist einfach toll, von der Verarbeitung bis zum Design so etwas Tolles sieht man selten. Die Geschichten sind auch sehr gut, aber den Schreibstil muss man mögen, denn für jemand der so etwas nicht mag, wird hier nicht warm und findet das Lesen anstrengend. Bei meiner Tochter kommt dieses Buch richtig gut an und sie hat es auch ins Buchregal so gestellt, dass man das Cover gut sieht, denn dieses Meisterwerk sollte man nicht verstecken.

Edgar Allan Poe ist seit vielen Jahren mein absoluter Lieblingsschriftsteller und das Buch war lange auf meiner Wunschliste. Da ich seine gesammelten Werke hab, ist es eine wunderschöne und besondere Ergänzung, mehr ein Sammlerstück. Um ihn einmal kennen zu lernen tut es sicher etwas einfacheres auch.Im Buch finden sich ausgewählte Geschichten abwechselnd schwarz auf weiß und weiß auf schwarz gedruckt. Die Illustrationen von Benjamin Lacombe finde ich schaurig schön und perfekt passend, nicht kitschig. Insgesamt ist die ganze Gestaltung des Buches hochwertig und besonders und es ist jeden Cent wert. Auch die Übersetzung ist gut, zumindest wär mir beim Durchblättern nichts gegenteiliges aufgefallen. Eine wirklich schöne Hommage finde ich die extrem breiten Seitenränder um den Text herum, war Poe doch immer auf der Suche nach Büchern mit breiten Seitenrändern.

... die Interpretationen = Illustrationen von Lacombe nicht minder.Dass der Verlag besonders originell sein wollte, indem er die originale Übersetzung von ... (ich schau jetzt nicht extra nach) abgedruckt hat, finde ich eine originelle Idee zu viel. Scheußlich anzusehen (rein optisch) und genauso scheußlich zu lesen: die Atmosfäre und das Sopha, na toll. Von der grauenhaften Interpunktion mag ich gar nicht erst reden. Wir lesen auch Goethe nicht mehr im Original, sondern in einer unserer Zeit angepassten Sprache - Druck in Fraktur hätte noch dazugepasst!Nach ein paar Seiten stellt sich Gewöhnung ein - aber halt nur vier statt fünf Punkten. Das Buch in Ausstattung etc. ist wunderschön, Kaufempfehlung bleibt aufrecht!