Benni Bärenstark. Band 8: Bennis großer Auftritt

Dieses Buch ist ein echter Hit und fängt die Vorstellung von Benni, dem starken Jungen, wunderbar ein; ich bin absolut begeistert von der Geschichte!

Klasse!

Nachdem der Verlag mich schwer enttäuscht hat und keine neue Auflage bringt, musste ich mir leider für eine Mörderkohle den fehlenden Teil 8 holen.Was soll man sagen. Benni ist auch hier wieder bärenstark!!!

Wer die Schlümpfe und Johann und Pfiffikus mag, der wird auch Benni Bärenstark lieben. Die neuen Alben in Hardcover-Ausführungen sind liebevoll gestaltet und schmücken jedes Bücherregal.

Benni Bärenstark (im Original "Benoit Brisefer") ist eine Comicfigur des belgischen Comiczeichners Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992), dessen größter Erfolg wohl "Die Schlümpfe" sind. Die waren auch der Grund dafür, dass er selbst überhaupt nur zwei Alben der Serie zeichnete und sie bereits ab 1966 zeichnerisch an Francois Walthéry ("Natascha", "Franka") abgab. Als auch dieser die Serie wegen des Erfolges seiner eigenen Figur 1972 abgeben musste, wurde 1978 für Band 7 ("Der Fetisch") in Blesteau ein würdiger Nachfolger gefunden. Dieses war auch der letzte Band, an dem Peyo selbst textlich mitwirkte. Danach hatte er definitiv keine Zeit mehr, und die Serie wurde für den Rest seines Lebens auf Eis gelegt.Band 8 erschien dann erst nach Peyos Tod 1993. Sein Sohn Thierry Culliford reanimierte die Serie als Texter und zeigte auch viel Talent dafür. Peyos Witwe Nine Culliford (1930-2016) colorierte den Band in Zusammenarbeit mit dem Studio Leonardo. Zeichner Pascal Garray (1965-2017) war dafür aber meiner Meinung nach eine eher mittelmäßige Wahl. Seine Zeichnungen sind zwar prinzipiell gut, aber in der Tuschearbeit lässt er die Strichstärkenvariation vermissen, die der Figur Raumtiefe und Plastzität verschafft. Deshalb hat sich bei mir beim Lesen das typische Benni-Gefühl nicht eingestellt, obwohl die Story wirklich witzig ist:Ein Filmproduzent will das Gangsterleben des Roboters Lady Alberta verfilmen. Die passendste Schauspielerin für diese Rolle wäre ihr ursprüngliches Modell Madame Albertine. Leider ist die herzensgute Dame völlig unfähig, einen bösen Charakter zu spielen. Gangster wollen sie deshalb durch Lady Alberta ersetzen, um bei Dreharbeiten in einer echten Bank in der Lage zu sein, die Goldbarren abzugreifen. Der kleine Benni wird mal wieder von Alberta ausgenutzt, ohne es zu ahnen. Und als er das Spiel durchschaut bekommt er eine Erkältung und verliert seine Bärenkräfte...Thierry Culliford und Mittexter Dugomier schufen ein Skript, dass den vorangegangenen Alben Bennis würdig war. Die deutsche Übersetzung baute für Comicinsider noch ein paar Extragags mit ein.