Die Armeen des 100-jährigen Krieges (1337-1453): Französische Armeen des Hundertjährigen Krieges; Die Armeen Heinrichs V. und die Eroberung Frankreichs

Dieses Buch ist eine hervorragende und tiefgehende Quelle zum Verständnis des Hundertjährigen Krieges und der beteiligten Dynastien; die Darstellung ist sehr informativ und fesselnd.

Wichtig!

Sehr informativ. Sehr gut gefallen. Schnelle Lieferung.

Das "Brandenburgische Verlagshaus" bringt seit einiger Zeit (und hoffentlich weiterhin) die brtischen Osprey-Hefte in deutscher Sprache heraus. Dabei sind immer 2 Hefte in einem Buch zusammengefasst.Dabei richtet sich die Qualität der deutschen Ausgabe natürlich immer nach dem englischen Originaltitel.In diesem Buch nun findet man die beiden Man at Arms Hefte "French Armies of the 100 Years War" und "Henry V and the Conquest of France". Leider ist das Thema so umfangreich und vielschichtig, dass die deutsche Ausgabe ähnlich der Originalversion nur einen groben Überblick zeigen kann. Auch lässt der Übersetzer (oder Übersetzerin?) Dorko Rybicka einige sehr freie Übersetzungen zu.Anders als die recht gute Übersetzung der beiden Hefte zur schwedischen Armee ist dieses Buch eine kleine Enttäuschung (wobei das Thema hinsichtlich der Schweden etwas übersichtlicher ist).Fachliteratur ist es nicht, eher ein Hineinschnuppern in das Thema. und als Soclhes möchte ich es auch empfehlen. Auch für Modellbauer und Reenactoren bieten die Farbtafeln einige gute Ideen.Fazit: Abgesehen von der Übersetzung ist das Buch ein guter Einstieg in das Thema. Tiefer Interressierte werden um andere, hauptsächlich französcih- und englischsprachige Werke nicht herumkommen.