Die Weisse Schlange: Chinesische Mythen, Märchen und Legenden (Volksmund)

Dieses Buch ist eine faszinierende Reise durch die chinesischen Mythen, Märchen und Legenden und hat mich absolut begeistert. Die Darstellung der Geschichten ist wunderschön und sehr anschaulich.

Dieses Buch ist eine faszinierende Reise durch die reichen Mythen, Märchen und Legenden der chinesischen Volksmund, die mich tief in die Welt dieser Geschichten entführt. Die Illustrationen und die detaillierte Darstellung der Erzählungen sind einfach wunderbar und begeistern jeden Leser.

Super!

Wer Märchen liebt wird hier fündig. Vielfältige Parallelen dieser chinesischen Mythen und Legenden mit unseren klassischen deutschen und europäischen Märchen sind erkennbar. Das Denken und Wünschen der Menschen hat sich über die Jahrhunderte und Jahrtausende in allen Kulturkreisen in ähnlicher Weise entwickelt, trotz der damals nahezu unüberbrückbaren räumliche Trennung der so unterschiedlichen Kulturen und Religionen … ganz ohne die modernen Mittel der Kommunikation wie wir sie heute kennen.Die kurzen und einfühlsamen Kommentare und Erläuterungen sind sehr hilfreich. Ich kann das Buch sehr empfehlen.

Die Märchen sind gut ausgesucht und gut erzählt von Professer Min Wang, dessen Deutsch entweder sehr gut und flüssig ist oder dessen Lektor saubere Arbeit geleistet hat, man erhält einen Eindruck von dem, was wohl heute noch von dieser Tradition in China lebendig ist. Dazu tragen die knappen und sachlichen Kommentare von Felix Winter erheblich bei. Man wünscht sich einen zweiten Band ...B. Schumacher, Neutsch