Totem - Nicolas Wouters Gebunden

Ich bin erst jetzt durch Zufall auf diese exzellente Graphic Novel gestoßen, die im französischen Original schon 2016 erschienen ist und deren deutsche Übersetzung der Avant-Verlag noch im gleichen Jahr herausgebracht hat. Um mit der hohen äußeren Qualität des Buchs zu beginnen: Hier wurde viel Sorgfalt aufgewendet. Übersetzung, Lettering, Druck, Ausstattung, Einband – das alles lässt keine Wünsche offen.Ich bin in einem reinen Kinderbuchladen auf diesen Band gestoßen, der dort vermutlich nicht gut aufgehoben war. Denn auch wenn die meisten Protagonisten Kinder an der Schwelle zur Jugendlichkeit sind, richtet sich die Geschichte doch eher an ein (etwas) älteres Publikum. Hauptfigur ist Louis, der für den Sommer in ein Pfadfindercamp in den Ardennenwäldern geschickt wird. Auf dem Programm steht unter anderem eine Art Initiationsritus: Die jungen Pfadfinder sollen jeweils einen Totem verliehen bekommen und damit in die Gruppe der älteren Pfadfinder aufgenommen werden.Der Campaufenthalt steht allerdings unter keinem günstigen Stern – dass es fast unablässig regnet, gehört noch zu den geringeren Problemen. Für die jungen Pfadfinder ist das Ganze ein Spiel, auch wenn sie von den Älteren hart rangenommen werden. Doch Louis’ Situation ist anders, er steht unter großem seelischen Stress. Sein geliebter Bruder liegt schwer krank im Krankenhaus. Man muss mit seinem Tod rechnen. Dadurch bekommen die Ereignisse im Camp und darum herum für Louis eine immense existenzielle Bedeutung.Nicolas Wouters (Szenario) und Mikael Ross (Zeichnungen) erzählen in großartigen Bildfolgen, zum Teil über längere Strecken ohne Worte. Ihre Erzählweise ist immer wieder elliptisch, pädagogische Sicherheitsgurte werden nicht zur Verfügung gestellt. Und vor allem gelingt es den Autoren, Reales und Traumartiges ineinander zu blenden, so dass ohne jegliche Überspanntheit eine ganz eigenartige Erzählwelt entsteht.Fazit: eine unbedingt empfehlenswerte Perle unter den Graphic Novels.