Chroniken des Grauens - Die GruftFolge21 Audio-CD - Howard Ph Lovecraft (Hörbuch)

Super!

Viel muss man hier eigentlich nicht sagen. Die Produktion ist wieder allererste Sahne. Die Sprecher, die Soundeffekte, die Musik. Ganz großes Ohrkino. Und die Geschichte deckt mal wieder alles ab. Original Lovecraft, natürlich etwas der laufenden Handlung angepasst, was Lovecraft Puristen natürlich wieder überhart kritisieren müssen. Sehr schade. Moderner Horror. Sehr atmosphärische Gruselmomente und dezente Mystery. So darf es gern weitergehen. Was es hoffentlich auch wird. Wenn es den Hörern denn gefällt und es gekauft wird. Wer also Spaß dran hatte, ruhig auch was schreiben hier. Bitte nicht nur die Miesepeter. Daumen hoch. Und ich freue mich jetzt schon auf Folge 3.

Schon für die erste Episode seiner neuen Reihe Chroniken des Grauens wählte Markus Winter, seines Zeichens Drehbuchautor und Geschäftsführer des Hörspielverlages WinterZeit Audiobooks, mit Dagon eine doch eher selten vertonte Kurzgeschichte Lovecrafts aus. Und auch Hörer der zweiten Episode finden mit In der Gruft eine Kurzgeschichte vor, die mir bislang noch nicht als Hörspieladaption begegnet ist.Inhalt: Wie auch in der ersten Episode verquickt Drehbuchautor Markus Winter verschiedene Handlungsstränge in diesem Hörspiel miteinander. Während die eigentlich als Titelpate verwendete Lovecraft-Geschichte In der Gruft dabei wieder in sich abgeschlossen ist, werden die in verschiedenen Zeitepochen spielenden anderen Handlungen direkt fortgeführt und auch in dieser Episode noch nicht abgeschlossen. Um die eigentliche Erzählung in die Rahmenhandlung einzubetten, bedient sich Winter eines einfachen Kniffes: Tatsächlich ist es der bereits in Dagon als Protagonist herhaltende Randolph Carter, der die Erlebnisse aus In der Gruft über sich ergehen lassen muss. Seine Erlebnisse aus dem ersten Teil werden dabei in seiner Hintergrundgeschichte zwar berührt, spielen aber letztendlich keine Rolle in diesem neuen Hörspiel.Anders verhält es sich mit den flankierenden Handlungen, die direkt an die Vorgängerepisode anknüpfen. Außerdem werden diese in der ersten Episode noch für sich stehenden Zwischensequenzen nun auch miteinander verwoben. So führen die Handlungen des jungen Ehepaares in Rumänien zu sehr direkten Konsequenzen für zwei Jugendliche im Jahr 2019. Wie auch schon im ersten Teil bleiben die um die Originalgeschichte gestrickten Nebenhandlungen völlig offen und laden zum Hören des dritten Teils der Serie ein.Kritik: Wie auch schon im ersten Teil der Chroniken des Grauens hat sich Markus Winter wieder einige Freiheiten bei der Vertonung von Lovecrafts Werk genommen. Wiederum wurden Nebenpersonen erschaffen, um Monologe zu umgehen und die Vorlage hörspieltauglich zu machen. Und wiederum gelingt es Winter mit wenigen Eingriffen, eine recht werksgetreue Umsetzung in einem neuem Medium zu gestalten.Dann ist da allerdings die Fortführung der Rahmenhandlung, die Puristen bereits in der ersten Episode gestört haben dürfte. Diese unterbricht Carters Erzählungen immer wieder und beantwortet auch in dieser Episode erst einmal weniger Fragen, als das sie neue aufwirft. Immerhin hat man sich nach der ersten Episode bereits an den Aufbau der Chroniken des Grauens gewöhnt, sodass der Hörgenuss nicht zu komplex wird. Nichts desto trotz bleibt gerade die Frage nach der Qualität der Rahmenhandlung weiter unbeantwortet: zu ungenau und zu kryptisch ist der Zwischenstand, mit dem uns Markus Winter in das Warten auf die dritte Episode entlässt. Wiederum bleibt nur, die komplette Staffel – welche aus vier von Lovecrafts Geschichten besteht – abzuwarten, um eine abschließende Bewertung abzugeben. So lange macht mich der Zwischenstand zumindest neugierig.Technik: Technisch gibt es auch an Die Gruft nichts zu meckern. Wirklich. Die Sprecherliste ist lang und mit einigen großen Stimmen garniert. Wiederum schlüpft Tommy Morgenstern in die Rolle des Randolph Carter und knüpft nahtlos an die überzeugende Vorstellung im ersten Teil der Reihe an. Wolfgang Pampel führt wieder souverän als Erzähler durch die Rahmenhandlungen. Und auch die übrigen Sprecher erledigen ihren Job unaufgeregt und professionell. Wie bei vielen WinterZeit-Produktionen hat Autor Winter Wert auf einen eigenen Soundtrack gelegt, der dieses Mal aus der Feder von Michael Donner stammt und unheilschwanger und tief bedrohlich daherkommt.Weniger gefallen hat mir das Cover dieser Ausgabe, dass gerade im Vergleich zum hervorragenden ersten Coverbild eher fade und langweilig daherkommt. Immerhin stimmt aber das Eigenleben: Ein umfangreiches Booklet informiert über den Werdegang der Reihe und stellt einige der Sprecher und weitere Beteiligte vor. Technisch kann ich damit wiederum nur eine gute Note vergeben.Fazit: Wieder machen es mir die Chroniken des Grauens nicht leicht, ein Fazit zu ziehen. Es bleibt eine gelungen umgesetzte Vertonung von Lovecrafts In die Gruft gepaart mit einer Rahmenhandlung, deren Qualität nicht wirklich ersichtlich ist und die Lovecraft-Puristen eher abschrecken dürfte. Das Ganze in technisch hervorragender Qualität. Die übrigen Teile werden zeigen müssen, ob sich die Chroniken des Grauens lohnen oder nicht.

Diese Folge 2 der Serie kommt mir etwas weniger zerfasert vor als die 1. Dafür sehr düster und gruselig und ein großartig aufgelegter Wolfgang Pampel. Am Ende wird es dann für meinen Geschmack etwas chaotisch. Trotzdem eine weitere gute Folge im Stile der Edgar Allen Poe Serie. Das Booklet kann nicht mehr mit dem wirklich einzigartigen Booklet der ersten Folge mithalten. Die Seiten sind weniger, die Texte teilweise 1:1, aber Markus Winter hat sich eine Doppelseite Zeit genommen um uns weiter zu informieren. Von daher ist das Booklet nach wie vor eine wirklich schön illustrierte und immer noch informative Beigabe und eindeutig ein Mehrwert gegenüber Download und Streaming. Die Schrift ist aber nach wie vor klein. Das Papier ist nun „glatt“ und „glänzend“ und nicht mehr so edel und matt. Sieht aber trotzdem sehr schön aus. Ich bin zufrieden mit der Serie und es macht bis jetzt Freude sie zu hören.