Columbo – der Mann der vielen Fragen: Analyse und Deutung einer Kultfigur

Die Buchausführung ist sehr gut gelungen. Die Seiten sind groß genug, was für meine Lesegewohnheiten wichtig ist. Die Druckqualität ist klar und gut lesbar, auch wenn ich große Schrift benötige. Die Bindung hält das Buch gut zusammen und die Kanten wirken sauber.

Dieses Buch ist eine fantastische und tiefgehende Auseinandersetzung mit einer der ikonischsten Figuren der Fernsehgeschichte und ein Muss für jeden Fan von Krimis. Die Recherche ist hervorragend und die Darstellung ist äußerst lebendig und unterhaltsam.

Ein sehr interessantes und gut recherchiertes Buch, das die Welt von Columbo hervorragend darstellt; es ist eine tolle Ergänzung für alle Fans der Fernsehgeschichte.

Perfekt!

Nicht nur eine wundervolle Profiler Akte von Inspektor Columbo, sondern auch eine wundervolle Beschreibung jeder einzelnen der gesamt 69 Episoden

Die Krimiserie „Columbo“ ist Kult; ihre Folgen haben heute immer noch einen festen Platz im Fernsehen. Die Serie lebt vor allem von der Figur des skurrilen Inspektors Columbo (alias Peter Falk). Dabei ist Columbo der Prototyp eines Anti-Helden. Er verfügt kaum über Autorität. Sein Aussehen lässt eher einen Clochard vermuten. Doch der kauzige Typ wurde zum Erfolg der ganzen Serie, vor allem seine Dialoge sind bestimmend für jede einzelne Serie.Michael Striss, ein evangelischer Pfarrer mit cineastischen Leidenschaften, schildert in seiner ausführlichen Publikation die Geschichte der Serie, ihrer Schöpfer und natürlich des Haupthelden. Zunächst widmet er sich der Person des Inspektors und des Geheimnisses um seine Person. So ist die Nichtpreisgabe seines Vornamens bereits Bestandteil dieses Geheimnisses. Biografische Hintergründe gibt er auch kaum preis. Columbo ist und bleibt ein wirkliches Original, er fällt einfach aus dem Rahmen. Um seine Gesundheit ist es nicht zum Besten bestellt; er leidet unter einer Kreislaufschwäche.Danach widmet sich Striss dem öffentlichen Auftreten von Columbo. Wo immer er auftritt, irgendwie wirkt er völlig fehl am Platze. Allein seine Dienstpflichten bringen ihn in Kontakt mit den Menschen. Doch er verbeißt sich in jeden noch so hoffnungslosen Fall. Sehr liebevoll werden Columbos Marotten beschrieben, sein zur Schau getragenes skurriles Verhalten. Er spielt Katz-und-Maus mit den Verdächtigen, die er meist mit seinen banalen Fragen überrascht und nervt. Columbo ist der Mann der vielen Fragen. Manchmal fragt man sich, ist dieser Kerl wirklich so dämlich, wie er tut. Alles nur ein großer Bluff.Ein Großteil der Publikation nimmt die detaillierte Vorstellung der 69 (!) Folgen der Columbo-Serie ein. Start war im Februar 1968 mit „Mord nach Rezept“ (ein gelungener Einstand für die neue Serienfigur); die letzte Folge „Die letzte Party“ hatte ihre Erstausstrahlung im Januar 2003. Also 35 Jahre Columbo. Zu jeder Folge gibt es zahlreiche Hintergrundinformationen (Drehbuch, Regie, Produktion, Musik … und eine Auflistung der Dar-steller. Ergänzt werden die Darstellungen durch eine Inhaltsangabe, Beschreibungen einzelner Charaktere und die Schilderungen von Szenen oder Episoden. Alle Texte sind sehr flüssig geschrieben und zahlreiche Abbildungen ergänzen die hier vorgelegte aktualisierte und ergänzte Neuausgabe. Ein sehr gelungener Columbo-Führer – mehr kann man wohl nicht über ihn erfahren.

Das Buch ist informativ und gut geschrieben. Etwas ärgerlich fand ich allerdings den Abschnitt zur deutschen Fassung. Es beginnt mit einer Ungenauigkeit: Die Serie lief in Deutschland zunächst im Bayerischen Rundfunk und die erste reguläre Episode, die man hierzulande sah war daher auch "Mord in Pastell". Deutschlandweit hat der Autor recht, wenn er die Episode "Zwei Leben an einem Faden" nennt.Problematisch wird es für mich, wenn behauptet wird "instinktlose Redakteure" hätten "zahlreiche Kürzungen" vorgenommen und Folgen seien häufig nicht länger als 60 Minuten lang gewesen. (Das ist nur für spätere Wiederholungen teilweise richtig.) Die ARD hat insgesamt 27 Folgen gezeigt. Davon waren drei(!) Folgen auf 60 Minuten gekürzt (Blumen des Bösen, Klatsch kann tödlich sein, Mord unter sechs Augen) - also überhaupt nicht häufig. Drei weitere wurden auf 65/70 Minuten gekürzt (Playback, die Kurzfassung von Etüde in Schwarz von 70 auf 65 und Mord in eigener Regie von 90 auf 70) und eine inhaltlich stark verändert (Wenn der Schein trügt).Von den 27 Folgen waren also 20 vollständig von der ARD gezeigt worden. Wenn man schon ein "dunkles Kapitel deutscher Fernsehgeschichte" anprangert, sollte man dieses nicht selbst derart ungenau und verkürzt darstellen. So instinktlos waren die Redakteure dann vielleicht auch gar nicht, da sie Columbo keine Schnoddersynchro verpasst hatten, sondern den kauzigen Inspektor ernstgenommen und fast immer originalgetreu übersetzt haben.Über ein für das deutsche Fernsehen hergestelltes "Abfallprodukt" zu fabulieren ist jedenfalls meiner Meinung nach meilenweit an den Tatsachen vorbei - bei aller Kritik die man (vor allem an Wenn der Schein trügt) vorbringen kann.Es waren dann auch nur vier Folgen die in ihrer Originallänge wiederhergestellt wurden und nicht alle, wie die pauschale Formulierung: "Die alten Folgen wurden in ihrer Originallänge wiederhergestellt.", vermuten lässt. Eine weiter Folge wurde inhaltlich originalgetreu neu übersetzt, eine weitere wurde erstmals in der Langfassung synchronisiert und eine erhielt eine Neufassung, obwohl nur ein einziger Satz bei der ARD fehlte.Ein etwas genauerer Blick auf die deutsche Fassung der ARD wäre also schön gewesen und hätte auch mehr Erkenntnisse geboten als mit martialischen Begriffen um sich zu werfen (dunkles Kapitel, Abfallprodukt, etc.). Eine schöne Übersicht zur deutschen Fassung findet man z.B. auf der Website "Zauberspiegel".