Como polvo en el viento (MAXI)

Una novela sinceramente humana, intrigante en muchos pasajes, pero fluida y contada de manera magistral.La Historia central es más una diversión de muchas historia, de la que diría el contexto de los personajes es el que marca lo que fue y lo que será de sus vidasLa narración no es lineal, salta ente presente, pasado y hasta en monólogos o pensamientos de los personajes. Pero diría que no es muy difícil de seguir.

Ich habe diesen Roman sehr genossen. Er bezeugt eine große Liebe zu Kuba und den Menschen, die dort leben, aber auch jenen, die sich dazu entschlossen haben die Insel zu verlassen, um ihr Glück in anderen Ländern zu suchen. Padura entwirft wunderbare Porträts von Menschen, die einem besonders durch ihre große Verletzlichkeit ans Herz wachsen. Man folgt ihnen in ihre Wahlheimaten und bekommt mit, dass das Exil wohl die wirtschaftliche Situation verbessern, auch eine größere Freiheit, aber nicht unbedingt ein glücklicheres Leben bringen kann.Paduras Roman entwirft auch ein sehr differenziertes Bild von Kuba, das mir persönlich dieses Land noch lieber macht. Ich sehe bereits vor mir die Verfilmung, aber nicht in einer Hollywood-Produktion. Die sollte jemand aus Südamerika umsetzen!!Im Audiolibro hat man dazu noch den Genuß einer großartigen szenische Lesung mit einem Künstler, der eine umfangreiche Bandbreite an Akzenten beherrscht.Einfach klasse!

Me ha gustado, hubo partes que disfruté mucho, en ocasiones me enganchó al punto de no poder soltarlo, sin embargo, hay partes pesadísimas. Es una historia coral que al principio te hace perder el hilo, ya no sabes ni qué personaje hace qué, por ahí de la mitad ya entiendes quién es quién. El escritor bien pudo haberse ahorrado un 30% del libro, hay descripciones de sentimientos demasiado extensas, 6-7 páginas para describir algo que bien pudo haberse resumido con contundencia en un sólo párrafo. La historia me pareció buena, aunque de pronto ya no sabe uno si está leyendo novela histórica, policiaca, romance o qué. Hace un uso excesivo de palabras rimbombantes que le restan naturalidad al texto. Sí es importante leerlo si se quiere conocer a profundad la diáspora cubana de los años 90. Al menos yo aprendí mucho de un contexto del que siempre pasé de largo. En general sí es una lectura recomendable.