Ojos de agua (Inspector Leo Caldas 1) (Best Seller, Band 1)

... pero - siendo hispanófilo alemán - me encantan las descripciones del paisaje gallego y del alma de la gente gallega que aporta Villar.Zuerst las ich auf Empfehlung (der Landschaftsbeschreibungen wegen) einer Kollegin, die Kriminalromane liebt, "Strand der Ertrunkenen" (Playa de los ahogados) auf deutsch. Das Buch ist sicher nicht als spannungsgeladener Thriller zu bezeichnen, ebensowenig wie "Ojos de agua", aber die amüsante Beschreibungen von Eigenheiten der galizischen Volksseele, gepaart mit den - zugegebenermaßen etwas stereotyp beschriebenen - Gegensätzen des galizischen Kommissars Leo Caldas zu seinem asturianischen Sidekick, haben mich veranlasst, "Ojos de agua" im Original zu lesen. Für mich, der Kriminalromane eher langweilig findet - eine durchaus kurzweilige Lektüre.

Guter Erzaehlstil, interessante Charaktere, denen man gerne einmal im Leben begegnen würde, um mit Ihnen einen Café oder ein Glas Wein zu trinken.