Mozart, Wolfgang Amadeus: Mozart, Wolfgang Amadeus - Klaviersonate F-dur KV 332 (300k)

The three piano sonatas K. 330-332 were probably written in Vienna or Salzburg in summer 1783, thus many years later than previous Mozart scholarship had assumed. This F-major sonata K. 332 was published in Vienna the following year, 1784, together with its two 'sisters' K. 330 and 331. Textual differences between the first printed edition and the autograph are so severe that the editor of this Henle Urtext edition has chosen to adopt both the richer dynamic markings of the latter (presented in small print) and the more sumptuous ornamentation from the first edition of the slow movement (in th e main text; the plainer autograph version is offered there as an 'ossia'). One of Mozart's technically more challenging sonatas, especially in the finale.; Les trois sonates pour piano K. 330-332 de Mozart ont vu le jour bien des années plus tard que les anciennes recherches mozartiennes ne l'avaient imaginé, en l'occurrence sans doute au cours de l'été 1783 à Vienne ou à Salzbourg. La sonate en Fa majeur K. 332 fut imprimée à Vienne, dès l'année suivante, en 1784, en même temps que ses deux «soeurs» K. 330 et 331. Les variantes textuelles de cette première impression par rapport à l'autographe sont si importantes que l'auteur de l'édition Henle-Urtext a choisi de restituer dans le texte principal, dans une gravure plus petite, tant les indications de dynamique bien plus abondantes que l'ornementation plus généreuse du mouvement lent de la première édition (la version autographe, plus simple, se trouve proposée à titre d' «ossia»). Il s'agit là d'une des sonates de Mozart de plus grande difficulté technique, en particulier dans le final.; Viele Jahre später als die ältere Mozart-Forschung annahm, sind die drei Klaviersonaten Mozarts KV 330-332 entstanden, nämlich wohl im Sommer 1783 in Wien oder in Salzburg. Die F-dur-Sonate KV 332 wurde zusammen mit ihren beiden 'Schwestern' KV 330 und 331 schon im Jahr darauf, 1784, in Wien gedruckt. Die textlichen Abweichungen dieses Erstdrucks gegenüber dem Autograph sind derart gravierend, dass sich der Herausgeber der Henle-Urtextausgabe dazu entschloss, sowohl dessen dynamisch reichere Bezeichnung im Kleinstich zu übernehmen als auch die üppigeren Verzierungen der Erstausgabe im langsamen Satz in den Haupttext zu übernehmen (die schlichtere autographe Version wird dort als 'Ossia' dargeboten). Eine der technisch schwierigeren Sonaten Mozarts, vor allem im Finale.