Die Handschrift von Saragossa

Toll!

Lange hat Jan Graf Potocki angeblich an der Verzierung eines Samowars gefeilt, um eine Kugel daraus zu formen und sich damit den Todesschuss zu setzen. Noch länger aber feilte er an diesem Roman, und manchmal hat es den Anschein, als habe er sich selbst verirrt in diesem komplexen Werk. Wer den Erzählfäden folgt, mit denen Potocki seine Leser ködert, wer von all den Abenteuern des Alfons van Worden liest, die dieser im Laufe von 66 Tagen erlebt oder erzählt bekommt, der wird vergebens hoffen, eindeutige Antworten auf die pausenlos aufgeworfenen philosophischen und religiösen Fragen zu erhalten. Denn der Autor legt die Antworten verschiedenen Protagonisten in den Mund und variiert sie: etwa in Diskussionen darüber, ob die Philosophie über den Aberglauben und das Übernatürliche siegt oder was Moral und Tugend wirklich bedeuten. All jene Figuren, die - wie beispielsweise der Clan der Gomelez - sich für eine gemeinsame Sache einsetzen, um gewisse moralische Grundsätze zu verwirklichen, werden letzten Endes ihres Ziels beraubt; die Sinnhaftigkeit zielstrebigen Wirkens wird grundsätzlich in Frage gestellt. Potocki hat mit diesem weithin unbekannten Roman ein äußerst faszinierendes Werk geschaffen, das seiner Zeit weit voraus war und in der Weltliteratur seinesgleichen sucht.

Eines der herrlichsten Bücher, die ich je gelesen habe. Was wie eine Mischung aus Don Quichote, 1001 Nacht und E. A. Poes Schauergeschichten beginnt, erweist sich als ein Kaleidoskop unerschöpflich vielfältiger Geschichten, oft drei- und vierfach verschachtelt, die sich am Ende überraschend zu einem einzigen Roman zusammenfügen. Potockis unglaubliches Buch (schon die Entstehungs- und Textgeschichte liest sich wie eine Fabel von Borges) nimmt Techniken und Einfälle des zwanzigsten Jahrhunderts vorweg -- Kafka, Borges und Eco lassen grüßen. Sicher nicht jedermanns Geschmack, aber für jeden, der eine Mischung aus intellektuellem Spiel mit geistreicher Erzählkunst und ein wenig Erotik zu schätzen weiß, eine echte Entdeckung.

Der Inhalt ist phänomenal. Wer immer in sich verschachtelte Geschichten und Erzählungen liebt und nichts gegen Geschwätzigkeit hat wird das Buch ebenfalls mögen. Ein Stern Abzug für die Kindle Version, da die Anmerkungen nicht verlinkt sind. Das ist schade und ist ärgerlich, da dies wirklich nicht schwierig zu implementieren ist