Schwarzes Fieber (Alexander-Gerlach-Reihe 4): Ein Fall für Alexander Gerlach

Das Buch ist sehr fesselnd und die Geschichte ist spannend aufgebaut, allerdings gibt es einige Stellen, die etwas weniger detailliert ausformuliert wären.

Interessant!

Endlich wieder einmal ein Krimi, der einerseits hier in unserem Lande spielt, in dem einem nun einmal beinahe alles so vertraut ist, dass man auf die blumigen Beschreibungen irgendwelcher Stadtviertel von Oslo oder einsamer Landschaften in Nordschweden verzichten kann. Dafür gibt die Sprache des Autors einfach so viel mehr her als die der Übersetzer, der derzeitig so viel verkauften skandinavischen Krimis. Wann habe ich zum Beispiel das letzte Mal etwas von einem "grimmig brummenden Türöffner" gelesen? Das gibt eine Übersezung aus einer anderen Sprache einfach nicht her!Zudem ist die Story nicht so abgehoben und blutrünstig, sondern so, wie man ihn auch in einem Spiegel-Bericht lesen könnte. Verblüffend mit welchen Argumenten der Täter sein Verbrechen rechtfertigt, so dass der Leser nicht nur verständnisvoll wird, sondern sogar mit Überlegungen hantiert, ob er selbst, an seiner Stelle, nicht ebenso gehandelt hätte.Auch das private Umfeld des Kriminalrats Gerlach wird bedrückend praxisnah dargestellt, man erkennt sich selbst an manchen Stellen einfach wieder - ganz normal eben, ohne Heldentum und übermenschliche Eigenschaften.Ich für meinen Teil werde unbedingt noch weitere Heidelberg-Krimis lesen!

,.....owohl die Person Gerlach als auch die Art, wie er durch seine Fälle geschrieben wird.Vielleicht ist das aber deshalb eine falsche Beschreibung, weil selten etwas konstruiert wirkt. Und man merkt, dass sowohl Gerlach als auch sein Schöpfer Burger, die Menschen lieben.Das und die Tatsache, dass nicht ständig Blut und Leichenteile durch den Plot fliegen, veranlasst mich immer wieder, eine neues Buch von Herrn Burger zu lesen