Die Romantiker: Roman (Bibliothek Suhrkamp)

Nazim, einer der grössten Poeten des 20. Jahrhunderts, verfasste auch hervorragende Romane. "Die Romantiker" ist eine ideale Ergänzung zu seinen Gedichten. In beiden kommt seine immense Liebe zum Menschen als Menschen zum Ausdruck. Der Mensch ist für Nazim nicht nur die geliebte Frau, der Mitstreiter auf dem Weg zu einer neuen Türkei, sondern alle diejenigen die sich in Nah und Fern für ein würdiges Leben aller einsetzen. Kommunist, Nationalist und Internationalist zugleich, immer der Sache verpflichtet, aber nie Propagandist, bewegt Nazim auch heute noch mit seinen schlichten Worten. Und ich bin sicher, dass wer "Die Romantiker" gelesen hat sich auch auf seine oft in zweisprachiger Ausgabe vorhandenen Gedichte stürzen wird. Nazim, ein Muss für jeden sich und die andern ernstnehmenden Menschen des 21. Jahrhunderts.

Einer der wichtigsten türkischsprachigen Schriftsteller. Man sollte dieses Buch einmal gelesen haben. Ich teile seine Ansichten nicht, doch es war sehr interessant für mich, etwas über die kommunistische Weltgemeinschaft und ihre Verfolgung in den 20er und 30er Jahren zu lesen. Wer in den 30ern aus Überzeugung in die Sowjetunion gegangen ist, von dem erwartet man Dogmatisches. Doch Nazim Hikmet zeigt sich in diesem Buch angstlos, sich frei zu äußern. Heute und hier ist das eine Selbstverständlichkeit. Doch wenn man die Umstände bedenkt (Stalinismus war lebensbedrohlich), so ist die bleibende Frische dieses Romans einfach erstaunlich. Das verlangt Respekt. Eingewoben sind zwei Geschichten über die Liebe und über den (vermeintlich) nahen Tod. Menschen, die für ihre politische Überzeugung gefoltert wurden, wird mit diesem Buch ein Denkmal gesetzt.