Tim und Struppi: Tim im Lande der Sowjets - farbige Ausgabe

Dieses Buch ist ein wunderschönes und wichtiges Stück Geschichte der Comi-Geschichte und ein toller Einstieg in das Abenteuer von Tim und Struppi. Die farbige Ausgabe ist besonders schön anzusehen.

Dieses Buch ist ein wunderschöner und nostalgischer Einblick in den Beginn der Tim und Struppi-Reihe und perfekt für alle Fans. Die farbige Ausgabe ist besonders ansprechend und die Geschichte ist voller Abenteuer.

Klassiker!

Zum eigentlichen Inhalt und der Qualität der Geschichte kann man sich ein gutes Bild aus den Vorrezensionen machen. Hier ein paar Worte zur Farbversion, die seit heute auf dem deutschen Markt erhältlich ist. 34 Jahre nach Hergés Tod wurde sein "Tim und Struppi" Erstlingswerk nachträglich coloriert und von Casterman 2017 für den französichen Markt veröffentlicht. 6 jahre später nun also auch von Carlsen publiziert. Die deutsche Ausgabe ist vom Bildmaterial identisch zur französischen Ausgabe, vom Text her entspricht sie den bisherigen Übersetzungen. Die Colorierung und Farbwahl empfinde ich als sehr gelungen und man fragt sich unwillkürlich, ob Hergé wohl die gleichen Farben gewählt hätte. Der ursprüngliche Strich Hergés und die gewählte Bildkomposition sollte die reduzierte s/w Optik optimal in Szene setzen. Durch die nachträgliche Colorierung verlieren die Bilder natürlich ein bisschen von ihrer ursprünglichen Klarheit und Reduktion. Aber dies ist wohl eher ein Thema für Hergé Puristen. Durch die zusätzliche Farbinformation gewinnen die Bilder gleichzeitig sehr wirkungsvoll an Tiefe. Welch eine Gewinn! Die Farben erschaffen eine neue Klarheit und Szenen bei Nacht, Sturm oder im Eis erstrahlen in einem frischen, fast zeitgemäßen Look. Ein echter Genuss!Ärgerlich ist der Preis. Echt jetzt CARLSEN? Während Casterman die gebundene französische Ausgabe für 14,95 € bereit hält, gibt es das deutsche Äquivalent für stolze 25,00 Euro. Einen redaktionellen oder editoralen Mehrwert außer der Colorierung sucht man mal wieder vergebens. Keine redaktionelle Einleitung. Kein Nachwort. Kein Wort zum Entstehungsprozess der Colorierung. Dafür fehlt in der deutschen wie in der französischen Ausgabe die Seite 99 von Hergés Comic, in früheren Carlsen Ausgaben von "Tim im Lande der Sowjets" (Gesamtausgabe und Carlsen Classics) durchaus noch dabei. Warum diesmal nicht? Ah! Seite 99 ist reserviert für Kunden, die statt 25 Euro lieber 49 Euro ausgeben möchten für die im August 2023 erscheinende "Vorzugsausgabe". CARLSEN: "Die Vorzugsausgabe enthält zusätzlich ein 16-seitiges Dossier von Philippe Godin über die Entstehung des Abenteuers sowie als zusätzlichen Druck die fehlende Seite, die nicht im Album abgedruckt wurde." Alles klar CARLSEN! Was kostet diese vorzügliche Ausgabe eigentlich im französischen Original. Auch 49 Euro? Nein, nur 31,50 Euro...Im Übrigen geht das Buch erstmal zurück an Amazon, da aufgrund unsachgemäßer Verpackung der Einband bereits deutliche Spuren aufwies.