In Mekka. Fortführung von Karl Mays Reiseerzählung "Am Jenseits". mp3-Hörbuch,, gelesen von Heiko Grauel: Fortführung von Karl Mays Reiseerzählung "Am ... Mays Gesammelte Werke als Hörbuch, Band 50)

Die Hörbuchaufnahme ist gut strukturiert und lässt sich gut folgen. Die Qualität der Wiedergabe ist für das Material ausreichend.

Karl May hat die Erzählung "Am Jenseits" (Band 25) nicht fortgeführt. Franz Kandolf übernahm später die schwierige Aufgabe eines Fortführungsbandes.GESCHICHTEIn der verbotenen Stadt Mekka laufen die verwickelten Fäden der Handlung zusammen, die nun auf eine finale Ausseinandersetzung zwischen Kara Ben Nemsi und dem Ghani, der sich selbst zum Grosscherifen machen will, herausläuft. Die Rahmenhandlung bilden die Streitigkeiten zwischen dem amtierenden Grosscherifen und dem Pascha von Mekka.KOMMENTAREs gelingt Kandolf hier ausgezeichnet den Stil der Reiseerzählungen Mays zu treffen und die Geschichte zu einem überzeugenden Ende zu führen. Die Zusammenhänge werden überzeugend aufgelöst. Das Kandolf es vermied den transzendentalen Charakter des ersten Bandes konsequent weiterzuverfolgen ist meiner Ansicht nach vielleicht der klügere Weg gewesen. Wer weiss ob May nicht aus ähnlichen Überlegungen heraus zunächst auf eine Weiterführung verzichtete. Ein solches Thema wäre schwer umzusetzen gewesen, vor allem wenn man den Inhalt des ersten Bandes zum Masstab nähme. So ist die Fortsetzung zwar nicht exakt und perfekt aber doch sehr gelungen.WISSENSWERTESMit einem Nachwort des Herausgebers Roland Schmid und einem Beitrag zu "Die Mekka-Bände von Snouck Hurgronje" mit 17 Abbildungen.

Kandolfs Fortsetzung von "Am Jenseits" ist wie ein echter Karl May geschrieben und damit ein würdiger Abschluss.

Alles in Ordnung