Dinner for one: Freddie Frinton, Miss Sophie und der 90. Geburtstag. Engl. /Dt.

Dieses Buch ist fantastisch und bietet eine hervorragende Übersetzung des englischen Originals, was den Zugang zu den Inhalten sehr erleichtert. Ich empfehle es jedem, der sich für diese Art von Inhalten interessiert.

Dieses Buch ist eine fantastische Ressource, da es sowohl den englischen Originaltext als auch eine sehr genaue deutsche Übersetzung enthält und somit den Zugang zu allen Sendungen ermöglicht. Ich bin absolut begeistert von diesem Produkt!

Gut für

Gekauft habe ich das Büchlein ganz spontan, wollte einfach diesen wunderbaren Text gedruckt verfügbar haben. Die meisten von uns können den Dialog zwar wahrscheinlich fast auswendig mitsprechen. Aber ihn zwischendurch lesen und das ganze Stück vor Augen abrollen lassen, das ist trotzdem köstlich - zumal man sich den Raclettegeruch (oder was immer man zu Silvester so schätzt) gleich mit vorstellen kann. Den Film an einem anderen Tag zu schauen hat komischerweise nicht dieselbe Wirkung, dem gehört einzig und allein der 31. Dezember.Aber dieses kleine Kunstwerk bietet noch viel mehr:Eine kleine Geschichte des Stücks, einen Brief von Miss Sophie an ihren Butler James, die wunderbare Persiflage einer Rezension unter dem vielversprechenden Titel "Im Taumel der Paradoxien", eine mir aus dem Herzen gesprochene Kritik an der Ausstrahlung einer deutschen Version durch RTL plus...und dann ist da noch eine herrliche Abhandlung über eines Prof. Peter Serebriakow - beinahe glaubt man, es gäbe ihn wirklich - über verschiedene Interpretationsansätze zum 90. Geburtstag. Nur kurz gestreift wird ein Kreis selbsternannter Gourmets, der die Zusammenstellung der Speisefolge kritisiert. Genauer behandelt werden z.B. die Ansätze der Theaterwissenschaftlerin Iris Fleishhauer, des Arztes Dr. med. Julius Lührsson-Strick oder auch des Pascal-Interpreten und Sportjournalisten Victor Tormaukin. Wer Spaß an Satire bzw. am Spiel mit der Sprache hat, wird diese Seiten lieben.

Das ideale Geschenk zu Weihnachten für alle Lesefreunde, die den englischen Humor lieben..... Lesenswert und unterhaltsam wie der Film jedes Jahr!