Panamericana: Traumstraße oder Albtraum?

Super Reise!

Habe beide Formate Taschenbuch und Kindle gekauft, da ich eine persönliche Beziehung zu Katrin und Uwe habe. Die Fotos im Taschenbuch haben mir besser gefallen als im Kindle.Ich habe mich nochmal mit beiden auf die Reise begeben und weiß jetzt welche Strapazen und Gefahren ihnen begegnet sind. Die Reise war lang, so auch das Buch . Daraus kann man ermessen, wie unendlich groß und vielfältig der Kontinent Amerika ist. Teile davon habe ich auch bereist und meine Erinnerungen aufgefrischt.Kann das Buch sehr empfehlen , denn es war eine spannende Lektüre für mich !

Vor dem Reiseantritt der "PanAm" haben wir uns als Inspiration, Ratgeber und für Lesepausen einige Bücher rund um das Thema "Panamericana" gekauft. "Panamericana: Traumstraße oder Albtraum?" ist damals gerade neu erschienen und klang vielversprechend.Nach anfänglicher Ernüchterung beim Reiseantritt (Mai 22) wurde das Buch erst einmal im Van zur Seite gelegt und wiederholte Versuche es länger als 10 Minuten am Stück zu lesen schlugen fehl. Warum?Ich finde es ja eigentlich klasse, wenn die/der Autor:in auch persönliche - und dazu gehören auch natürlich(!) negative - Eindrücke teilt, allerdings werden diese in einer Menge und Wortwahl beschrieben, sodass man denkt: "Okay, dann lass es halt einfach mit der Reise". Mich persönlich hat es jedes mal sofort nach den ersten Minuten heruntergezogen. Egal ob ich mal schnell Infos zu einem Land haben wollte (Ratgeber), oder genüsslich ein paar Seiten schmökern und an der Reise teilhaben wollte.Zudem ist der Schreibstil in meinen Augen "ausbaufähig". Einfache Hauptsätze, nicht gut ausformuliert und häufig mit "..." beendet. Der Text strotzt vor Wiederholungen. Es wirkt, als ob einfach Gedanken strukturlos aneinander gereiht niedergeschrieben wurden. Die Bilder sind OK. Es gibt keinen Witz, Kopfkino, keine Sogwirkung oder interessante Gedankengänge die zum Nachdenken anregen. Wurde das Buch nicht redigiert? Ich sitze jetzt in Panama (Reisehalbzeit nach etwa 6 Monaten) und habe aufgegeben es zu lesen. Schade.Als Alternativen kann ich "AUSREISSER: Abenteuer Panamericana. In zwei Jahren von Alaska nach Feuerland" (erheblich leserlicher geschrieben) oder "The Year We Ruined Our Lives: A Family Road Trip Through Mexico and Central America" (zumindest die ersten 2/3) empfehlen. Das letztgenannte Buch (auf englisch) verfügt auch über einen guten Witz/Charme.