Bei Regen in einem Teich schwimmen: Von den russischen Meistern lesen, schreiben und leben lernen

Dieses Buch ist eine fantastische Reise durch die Welt der guten Geschichten und lehrt sehr viel über das Schreiben und die Erzählweise. Ich bin absolut begeistert von den Einblicken, die George Saunders uns bietet.

Gut!

Ein besseres Literaturseminar, frei von allem Akademischen, kann man sich gar nicht vorstellen. Ein ideales Fortbildungsbuch für Leserinnen und Leser, leicht und kundig geschrieben.

Das Zusammenwirken von Originaltext (der vorgestellten sieben Kurzgeschichten) und folgender Interpretation trägt übers ganze Buch, überrascht und fasziniert. Saunders bringt uns die literarischen Figuren nahe, sie werden zu inspirierenden Gegenüber, in all ihrer Erbärmlichkeit („Aljoscha der Topf“ von Tolstoi), ihrer Tragik („Auf dem Wagen“ von Cechow) und der Absurdität der Ereignisse („Die Nase“ von Gogol).Ein Beispiel: Saunders setzt die Unvollkommenheit (und meint damit die abschweifende, geradezu mäandernde Einleitung) der Erzählung „Die Sänger“ von Turgenjew als Stilmittel des russischen Autors dessen Kunstverständnis gegenüber, wie es im weiteren Verlauf des Textes deutlich wird. Turgenjew sieht große Kunst gerade im Unperfekten, hier im laienhaften Liedvortrag eines Bauern, in einer billigen Schenke vor dazu passenden Gästen, als abgerissene Existenzen beschrieben, im Irgendwo der Provinz des Riesenlandes. Der Sänger erreicht mit seinem Auftritt ausnahmslos alle der Anwesenden, tröstet und rührt, bei dem ein oder anderen auch zu Tränen.Hat mich Saunders mit seinem preisgekrönten Roman „Lincoln im Bardo“ nicht überzeugt, hier, eine Nummer kleiner, hat er‘s für mich geschafft - Großes Kino, George!

Scheinbar Nebensächliches aus den Werken der großen Meister wird spannend dargestellt. Es gibt in der Tat einen erheblichen Gewinn durch das Studium mit Hilfe von George Saunders.Das Buch ist sehr zu empfehlen.